故太子詹事王公挽诗二首 其二

睿主龙飞日,如公旧学臣。
忠言关国计,清节映廷绅。
岁月身多外,江湖泽在民。
当年遗直叹,千古更如新。

译文

收起展开
圣明的君主登基即位之时,您便是资历深厚的旧朝儒学老臣。
您的忠直言论关乎国家大政,高洁的品节令朝中百官都为之映照生辉。
您大半生的岁月都在朝外任职,流落江湖之时恩惠也遍及当地百姓。
当年人们赞叹您的正直遗风,千百年过去这份品格依旧鲜活如新。

注释

收起展开
  • 睿主圣明的君主,此处指南宋孝宗赵昚。
  • 龙飞古代以龙喻帝王,龙飞特指皇帝登基即位。
  • 廷绅代指朝中官员,绅是古代官吏束在腰间的大带,后世常用来代指士大夫群体。
  • 遗直指前贤遗留下来的正直品格,典出《论语》,用来称赞人立身刚正,有古贤遗风。

赏析

收起展开
这首挽诗全无寻常应酬挽诗的虚浮谀辞,以极为庄重醇厚的笔调概括了王公的一生行迹,章法井然。

首联从身份落笔,点明王公作为潜邸旧臣的特殊地位,颔联从朝堂功业层面褒扬其忠君体国的言论与清廉刚正的节操,颈联转向外放经历,凸显其即使远离朝堂也始终心系民生的仁厚品格,尾联收束全篇,将对逝者的评价上升到跨越时间的高度,赞颂其正直风节历经千古也不会磨灭,始终焕发光彩。全诗语言质朴端方,情感真挚沉厚,完全契合张栻作为道学家的行文风格,是宋代挽诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家张栻所作的悼亡挽诗,所悼念的是曾任太子詹事的王姓主战派重臣。

南宋乾道年间,朝局主战主和纷争不断,这位王公曾以旧学侍臣身份出入宫禁,多次直言进谏,立朝刚正,又曾外放多地任职,深得百姓爱戴,他去世后张栻写下两首挽诗追怀其一生行迹,本诗是其中的第二首。