送周畏知二首 其一

秋冬仍苦雨,旬浃喜霜晴。
木末楼台见,江头橘柚明。
登临方适意,离别已增情。
后夜相思地,寒梅影正横。

译文

收起展开
入秋入冬以来连日苦于连绵阴雨,整整一旬过后终于迎来霜后初晴的好天气,令人满心欢喜。
树梢顶端掩映的远处楼台清晰可见,江边的橘柚果实饱满鲜亮,在晴日下格外明丽。
登高望远正觉舒心快意,离别的怅惘情绪却已然在心头暗暗滋生。
日后深夜我思念你的时候,恰是寒梅盛放、疏影横斜的清雅时分。

注释

收起展开
  • 旬浃古代以十日为一浃,旬浃即满十天、整整一旬的意思。
  • 木末指树木的顶端、树梢。
  • 适意舒心快意,契合当下的心境。
  • 后夜指别后的深夜、将来的某个夜晚。

赏析

收起展开
这首送别诗跳出了传统送别诗凄苦哀怨的固化套路,开篇先从久雨初晴的明快景致落笔,画面清朗鲜活,全无沉郁压抑的气息。

前两联铺绘霜晴之景,远近层次分明,高处隐现的楼台、江边鲜亮的橘柚共同构成了开阔明亮的秋日图景,以明丽乐景反衬深挚别情,情感表达更为深婉克制。末联宕开一笔,预想别后相思的场景,以寒梅疏影横斜的清雅意象收束全篇,既暗合二人高洁淡泊的交谊志趣,也让离别的愁绪带上了悠远雅致的余味,尽显宋代理学家诗作冲淡平和的典型艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家、文学家张栻的送别作品,收录于《南轩先生文集》卷四。

张栻常年在湖湘一带讲学交游,友人文士周畏知即将辞行远去,送别当日恰逢连绵多日的秋雨停歇,霜后天色放晴,二人同游登临之后诗人写下这组送别诗,本首是组诗的第一篇。