送周畏知二首 其二

半世功名误,苍颜幕府游。
文辞追楚些,得失付阳秋。
荐牍方交上,衡门岂重留。
青云看稳去,快处一回眸。

译文

收起展开
半生以来被功名二字牵累耽误,容颜苍老之际仍在幕府之中宦游。
所作诗文直追楚辞的高古格调,世间种种得失都交付春秋笔法公允评说。
举荐人才的文书正接连不断向上呈送,你哪能长久栖身在简陋的寒舍之中。
看着你稳步踏上顺遂的青云仕途,趁快意之时不妨回头回望过往岁月。

注释

收起展开
  • 苍颜苍老的容颜。
  • 幕府古代将帅或地方军政长官的府署,是幕僚供职的场所。
  • 楚些代指《楚辞》,因《楚辞·招魂》的句尾多用“些”字作为语气助词,后世便以“楚些”作为楚辞的别称。
  • 阳秋即《春秋》,这里代指孔子作《春秋》时褒贬公允的春秋笔法,意为以公正的标准评判世事得失。
  • 荐牍举荐人才的文书、奏章。
  • 衡门以横木做门的简陋居所,代指贫士、隐者的寒舍。
  • 青云高空的云,后世常用来比喻顺遂高升的仕途。

赏析

收起展开
这首送别诗全无传统送别作品常见的悲戚怅惘之气,格调沉健开阔,尽显宋代理学之士的通透胸襟。

开篇先从友人半生宦游的经历落笔,既饱含对友人久沉下僚的体恤,又盛赞其文才高古、不以世俗得失萦怀的超脱品格。后两联笔锋一转,写友人得到多方举荐、即将脱离寒境奔赴仕途,诗人没有作儿女沾巾的俗态,反而以“青云稳去”的期许相赠,既有对友人前程的真挚祝愿,又暗含着劝勉其勿忘初心、回望来路的殷殷深意,语短情长,余味醇厚。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家、湖湘学派代表人物张栻的送别诗作。

周畏知是张栻的挚友,此前曾入地方幕府担任幕僚,因才学品行出众得到多方官员举荐,即将离开旧地赴任新职,张栻便写下这组共两首的送别诗为友人饯行,本首是组诗的第二篇。