游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其一

你出身于名门世家之后，天赋资质格外聪敏过人。
胸怀壮志素来期许高远，未来的功业必定不可限量。
幕府之中公务文书清简，研读书籍的意趣悠远绵长。
如今怅然就要远别分离，千万常通音信不要将我遗忘。

• 游诚之名游九言，字诚之，南宋理学家，张栻的门人弟子。
• 幕府旧时地方军政大员的官署，此处代指张栻在广西的官署。
• 韦编古代以熟牛皮绳串联竹简成书，此处代指研读儒家经典、治学。
• 阔别远别，长久的分离。

这首饯别诗全无世俗应酬的浮泛之气，满含师长对后辈的殷切期许与挚友惜别的真挚情意。

全诗结构层层递进，开篇先赞许友人的出身与天资，继而肯定其志向与未来的发展潜力，再回顾二人在幕府共处的治学时光，最后点出惜别叮嘱之意，语气温和恳切，完全是宋代理学家温润敦厚的抒情风格，没有刻意的修辞雕琢，却情真意厚，余味悠长。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，当时张栻正担任广西经略安抚使，在广西一带主持地方政务与理学传播。

游诚之即南宋著名理学家游九言，是张栻的入室弟子，他追随张栻在广西幕府治学理政近一年，后来获授九江的官职即将赴任，张栻心怀惜别之情写下两首饯别诗，这便是其中的第一首。