光弼侄得邑西归赋诗勉之并示光义二首 其二

得邑宁论小,居官最近民。
中诚傥无倦,同体会相亲。
暇日书还读,清源政自新。
吾兄有遗训,尔辈足持循。

译文

收起展开
出任地方官职不必计较辖地的大小,做官最核心的准则就是亲近治下的百姓。
倘若你秉持内心的赤诚始终从不懈怠,官民自然如同一体彼此亲近无间。
空闲的时日里仍要坚持读书研学,为政清正廉明地方治理自然会日日更新。
我家先辈留有传家的训导教诲,完全足够你们后辈持守遵循。

注释

收起展开
  • 得邑指获得地方州县的官职,邑即古代的地方基层治所。
  • 中诚内心秉持的中正赤诚的诚意。
  • 傥古汉语常用假设连词,意为倘若、如果。
  • 暇日处理公务之余的空闲时日。
  • 遗训先辈遗留下来的训导教诲,此处指张栻父兄传下的治家为官准则。
  • 持循持守遵循,遵照相关准则行事。

赏析

收起展开
这首诗是典型的儒者劝勉诗作,全无空泛说教,全部从为官的实际要义落笔,开篇直接点破核心:为官的价值从来和职位高低、辖地大小无关,最根本的要求是贴近民众,完全契合儒家民为邦本的核心思想。

全诗语言质朴恳切,完全是长辈对后辈的谆谆叮嘱,既强调了为官者内在的道德修养要赤诚不倦,又给出了勤学、清正的具体实践路径,最后落脚到家学传承,将个人为官操守和家族精神脉络结合起来,情感厚重真挚,毫无理学诗作常见的生硬感。

创作背景

收起展开
张栻是南宋著名理学家、湖湘学派的核心代表人物,一生推崇仁政爱民,反对为官者脱离民生、空谈虚理。

这首诗作于张栻中年居家时期,当时他的侄子张光弼获授地方州县官职即将西归赴任,张栻写下两首组诗对晚辈加以勉励,同时将诗作展示给弟弟张光义,以此传递家族世代传承的为官治世理念。