喜雨呈安国 其一

悬知雨意未渠已,一夜檐声到枕间。
晓上高楼望云气,蛰龙千丈起西山。

译文

收起展开
早就料到这场好雨不会很快停歇,一整夜屋檐的滴水声都悠悠传到枕畔耳边。
清晨我登上高楼远望天边云气,仿佛有千丈长的蛰伏巨龙从西山腾空而起。

注释

收起展开
  • 悬知预先料想,早就知晓。
  • 未渠已不会迅速停止。渠通“遽”,意为仓促、急速;已即停止。
  • 檐声雨水敲打屋檐滴落发出的声响。
  • 蛰龙潜伏在深渊中的龙,古人认为龙能兴云布雨,此处用来比喻雨后云气翻腾升腾的磅礴气势。

赏析

收起展开
这首小诗通篇洋溢着久旱逢甘雨的由衷喜悦,语言质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,情感真挚饱满。

前两句从听觉落笔,写雨夜静听檐声的惬意,侧面烘托出盼雨得雨的松弛与满足感;后两句转写清晨登楼所见,以蛰龙起山的雄奇比喻,将雨后云气翻涌的壮阔景象写得极具动感,既暗含对雨水充沛的欣喜,也寄寓了作为理学家的诗人对民生丰足的殷切期盼,气象开阔,格调昂扬。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道初年,当时张栻正在长沙主持岳麓书院教事,与友人安国往来交游十分密切。

彼时湖南一带遭遇春旱,正值农耕播种亟需雨水的关键节点,连日降雨彻底消解了旱情,诗人难掩欣喜之情,便写下这组绝句寄给友人,分享天降甘霖的快意。