喜雨呈安国 其三

向来恻怛哀矜意,便觉雨满乾坤间。
城东大士宁关汝,民倚邦侯如泰山。

译文

收起展开
你向来怀着体恤悲悯苍生的心意,此刻便觉甘霖洒遍了整个天地之间。
城东的祈雨神灵显灵哪里和你相关,百姓倚仗贤明的地方长官就如同倚靠泰山。

注释

收起展开
  • 恻怛哀矜指对百姓的苦痛怀有深切体恤、怜悯的心意。
  • 大士这里指民间供奉的祈雨神灵,当时城东多有观音大士祠,是百姓祈雨的常去之处。
  • 邦侯对地方最高行政长官的尊称,这里指收信人安国。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统喜雨诗将降雨归功于神灵庇佑的俗套,直接点明天降甘霖的根本原因是地方长官勤政爱民的诚心,立意十分高远。

作为理学家的张栻在诗中自然融入了以民为本的儒家政治理念,没有空泛的谀颂之辞,反而点出百姓对良吏的信赖如同倚靠泰山,体现出儒家理想中官民相依、人心稳固的治世境界,语言质朴厚重,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时张栻任职于湖南安抚司,协理地方政务。

彼时江南一带遭遇久旱,当地官员勤政忧民、诚心祈雨,终于迎来大范围降雨,张栻欣喜之余写下这组共三首的喜雨诗,寄给时任地方长官的友人安国,表达庆贺与赞许之意。