某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目 其六

湘地的百姓在清晨为地方长官祝寿，我这个身份低微的客人惭愧没有新颖的诗句来称颂。
斗胆转述老农们歌咏赞颂的心意，手捧一杯美酒敬献给太夫人。

• 清晓清晨，天刚放亮的时候。
• 邦君本指古代地方诸侯，这里代指题中担任安抚阁老尚书的湖南地方最高长官。
• 下客作者的自谦称呼，意为身份普通、地位不高的宾客。
• 觞古代的青铜酒器，这里代指盛满酒的酒杯。
• 太夫人古代对官员母亲的尊称。

这首诗彻底跳出了传统祝寿诗浮夸谄媚的俗套，以“采民言”为核心创作宗旨，语言平实如话，全无雕琢痕迹。

作为湖湘学派的代表人物，张栻在诗中把普通老农的心意放在最核心的位置，将民间对良吏的爱戴之情自然流露，既体现出他体察民情、以民为本的为政理念，也让整首祝寿作品的情感格外真挚厚重，在同类应酬诗作中显得格外出尘脱俗。

这首诗创作于南宋孝宗乾道年间，当时张栻正在湖南地区主持岳麓书院，同时参与地方政务。

时任湖南安抚使的阁老尚书治政宽仁，深得百姓爱戴，恰逢其寿辰，张栻没有堆砌华丽的应酬辞藻，而是深入民间采集百姓的真实心声，一共写成六首祝寿诗，这是其中的第六首，专门为向安抚使的母亲太夫人贺寿而作。