叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记及铭矣今独成两绝句寄之 其二

向来屡着敬斋语,正恐多言意未明。
今日报君惟一句,工夫端的贵躬行。

译文

收起展开
从前我多次写下关于敬斋的相关论述,反倒担心话说得太多,核心意旨反而没能说清。
今日我回复你只讲一句话,修身养性的功夫最可贵的地方就在于亲身践行。

注释

收起展开
  • 敬斋友人叶夷中的书斋名,取持身庄敬、守心专一之意。
  • 端的宋时口语,意思是确实、果真。
  • 躬行亲自践行,亲身投入实践。

赏析

收起展开
这首诗全无宋代理学家诗作常有的空疏说教之气,措辞平易恳切,如同与友人围坐闲谈当面论学。

开篇先退一步自谦,说此前讲了太多关于持敬的道理,反而怕语言越多,核心意旨越被冗余的表述遮蔽,自然引出后两句振聋发聩的核心观点:为学求道从来不在空言议论,最关键的落脚点就是亲身去践行。全诗把理学“知行互发”的深刻思想熔铸在浅白质朴的诗句里,语重心长,余味悠长,既是对友人的恳切劝勉,也是张栻本人重实学、反空疏的学术宗旨的鲜明写照。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家张栻的论学绝句,是他与友人论学往来的作品。

友人叶夷中多次致信,恳请张栻为自己的书斋“敬斋”撰写斋记,张栻此前已经为不少亲友写过同类的斋记、铭文,此番没有再作长篇大论,而是写下两首绝句寄赠,这是其中第二首,集中阐发了湖湘学派“力行致知”的核心主张。