谢侯彦明惠白莲栽 其一

添得湖光百亩余,湖边早已成菰蒲。
更移玉井峰头种,还有花开十丈无。

译文

收起展开
居所旁新添了百亩有余的湖光景致,湖岸边长满了丛生的菰草与蒲草。
如今又移栽来传说中玉井峰头的名贵莲种,不知能否开出典故里所说的十丈高的莲花?

注释

收起展开
  • 惠敬辞,指对方馈赠、赠送物品给自己。
  • 菰蒲菰和蒲两种常见的水生植物,多丛生在湖泽岸边。
  • 玉井峰原指华山最高峰,传说华山峰顶玉井中生长着巨型莲花,典故出自韩愈《古意》“太华峰头玉井莲,开花十丈藕如船”。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家咏物小诗,风格清和冲淡,全无雕琢堆砌的痕迹。

诗人巧妙化用韩愈咏华山玉井莲的经典典故,以虚衬实,既点出友人所赠白莲栽的名贵不凡,也暗含了自己清雅脱俗的审美志趣。全诗以问句收束,余味悠然,将收到友人馈赠的欣喜之情藏于平淡的语句之中,尽显湖湘学派中人温润从容的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家张栻的日常酬唱作品,收录于《南轩先生文集》卷六。

创作于张栻主持岳麓书院讲学期间,友人侯彦明向他赠送了珍稀的白莲秧苗,他收到馈赠后欣然提笔写下这组绝句,这首是组诗的第一首。侯彦明是当时隐居在长沙周边的文人,与张栻多有诗文往来,二人志趣相投,都偏爱清雅的湖山风物。