谢侯彦明惠白莲栽 其二

青鞋不踏远公社,偶共濂溪嗜好同。
少待薰风开玉镜,与君来赋月明中。

译文

收起展开
我向来不愿着青鞋踏足庐山的白莲社,偏偏和濂溪先生周敦颐的爱莲雅好恰好相通。
稍稍等到初夏暖风吹开如美玉明镜般的白莲花,我便和您一同在清朗月光下赋诗赏玩。

注释

收起展开
  • 远公社即东晋高僧慧远在庐山创立的白莲社,因寺中遍植白莲得名,后世常用来指代赏莲的风雅集会。
  • 濂溪北宋理学家周敦颐的别号,他曾作《爱莲说》盛赞莲花“出淤泥而不染”的君子品格,是后世爱莲文人的精神象征。
  • 薰风指和暖的初夏南风。
  • 玉镜此处双关,既比喻洁白圆润盛放的白莲花,也暗指澄澈的圆月,呼应后文的月明场景。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用典却毫无滞涩之感,将理学家清雅脱俗的志趣藏于平易浅近的字句之中。

前两句连用两个和莲相关的典故,既点明自己不慕佛社虚名,只认同周敦颐以莲喻君子的高洁追求,也暗合友人赠莲的深厚雅意。后两句虚写未来赏莲赋诗的场景,把白莲的洁净、月色的澄澈与二人超脱世俗的君子之交完全融为一体,意境清旷淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,是张栻答谢友人侯彦明赠送白莲秧苗的组诗第二首。

张栻是南宋著名理学家,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”,素来推崇周敦颐《爱莲说》中以莲寄托君子品格的精神,收到友人赠莲的他满心欣喜,便接连写下两首小诗抒发清雅志趣。