城南即事 其六

枕边风雨过今春,起步园林已绿阴。
更向坡头望湘浦,水云无际绕遥岑。

译文

收起展开
枕边的阵阵风雨声送走了今春,信步走到园林之中,满眼已是浓郁的绿荫。
再往山坡高处眺望湘江岸畔,浩渺水云无边无际,悠悠萦绕着远处的青山。

注释

收起展开
  • 即事诗词创作的一类题材,指以当下亲眼所见的景物、事件为素材即兴创作的作品。
  • 绿阴即绿荫,指春夏之交树木枝叶生长繁茂,遮蔽阳光形成的连片阴凉。
  • 湘浦湘水之滨,这里指长沙段的湘江沿岸区域。
  • 遥岑岑指造型小巧的高山,遥岑就是视野尽头的远山。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统伤春诗词的俗套,没有半分春逝的怅惘低落情绪,反而在春尽之后的漫步中,发现了绿荫满林的初夏独有生机,心境舒展从容。

后两句由近及远拓展视野,将画面从狭小的园林延伸到浩渺的湘江水面,水云萦绕远山的开阔清旷景致,恰好映衬出诗人作为宋代理学家胸无挂碍、冲淡平和的精神境界,全诗语言质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,是宋代理学诗中写景抒怀的代表性佳作。

创作背景

收起展开
《城南即事》是南宋湖湘学派代表人物张栻创作的七言绝句组诗,共计六首,均作于他主持岳麓书院、定居长沙期间。

当时张栻常与朱熹等学者往来论学,闲暇时漫步长沙城南近郊的山林水畔,随兴记录所见湖湘风光,本首是组诗中的第六首,创作于春末夏初之交。