从郑少嘉求贡纲余茶 其二

茗事萧疏五岭中,修仁但可愈头风。
春前龙焙令人忆,知与故人风味同。

译文

收起展开
岭南一带如今茶事已然萧条,只有修仁所产的茶叶还能治愈头风旧疾。
春日之前官焙监制的贡茶总让我心生惦念,想来它的风味定然和老友你的品性一般清佳。

注释

收起展开
  • 贡纲余茶古代地方向朝廷输送贡茶时,会按批次编组称为“纲”,贡茶运输完成后剩余未入贡的部分就被称为贡纲余茶。
  • 茗事指茶叶种植、采制、流通等相关的产业活动。
  • 五岭指大庾岭、骑田岭等五座山脉,是长江流域和岭南的地理分界,此处代指两广岭南地区。
  • 修仁古县名,治所在今广西荔浦境内,宋代时以出产优质茶叶闻名。
  • 愈头风治愈头风病症,古人认为上品茶叶有清利头目、缓解头风的药用功效。
  • 龙焙宋代位于福建建溪的官方御茶园,专门负责监制皇家贡茶,所产龙团茶是当时天下公认的顶级名茶。

赏析

收起展开
这首诗全无向人索求物品的俗态,通篇以茶为媒,尽显宋代理学家清雅冲淡的审美趣味。

前两句先从岭南本地茶事的萧疏落笔,点出当地所产茶叶的品质有限,自然引出对龙焙贡茶的惦念,铺垫得毫无痕迹。末句宕开一笔,将佳茗的清醇风味与故人的高洁品格直接勾连,既暗赞友人性情澄澈如好茶,也暗合二人相知多年的深厚情谊,语淡而情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家张栻的作品,同题共有两首,这是第二首,是诗人写给友人郑少嘉的索茶之作。

当时张栻正在广西一带任职,与郑少嘉交好,得知对方手中有朝廷贡茶纲运之余留存的上好佳茗,便以诗相求,字里行间全无世俗索物的功利感,满是清雅的文人意趣。