推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
初食荔枝 其二
初食荔枝 其二
组诗
《初食荔枝》
第 2 首 / 已收录 2 首
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
照水依山祇自奇,晞风沐雨借光辉。
冰肌不受红尘涴,赪颊从教酒晕肥。
译文
收起
展开
荔枝依傍山水生长,只凭自身就生得奇绝,在清风晨露里沐浴,借得了自然的清亮光辉。
它凝脂般的冰肌玉骨半点不受红尘沾染,红润的外皮任凭像酒后的晕色那样饱满鲜妍。
纠错
注释
收起
展开
祇自奇
只凭自身就生得奇绝。祇,通“只”,意为仅仅、独。
晞风沐雨
在清风中吹拂,在雨雾里沐浴,指荔枝长期在自然山水中生长,吸纳天地灵气。晞,指在风里晾晒、吹拂。
涴
污染、弄脏。
赪颊
红色的脸颊,这里以拟人手法比喻荔枝成熟后鲜红圆润的外皮。赪,指鲜亮的赤红色。
从教
任凭、任由。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的宋代咏物诗,全程以拟人化的手法描摹鲜荔枝的特质,没有直接铺陈果肉的口感滋味,而是从生长环境、外在形貌、内在品格三个维度层层递进,笔法细腻又不落俗套。
作为南宋著名理学家,张栻的咏物诗不耽于感官享乐,在描摹荔枝冰洁出尘的外形之外,暗寓了自己不被世俗尘垢沾染的高洁人格追求,物我交融,意趣清雅。全诗以美人喻鲜果,毫无俗艳之感,尽显宋代理学家平淡自然、寄意高远的审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋孝宗淳熙初年,当时张栻出任知静江府(今广西桂林)兼广南西路安抚使,在岭南地区任职。
岭南是荔枝的核心产区,作为初到当地的中原士人,张栻第一次品尝到刚从树上摘下的鲜荔枝,有感于它的形色风味,写下《初食荔枝》组诗二首,本首是其中的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03