昨过漕台庭前荼䕷盛开已而詹体仁海棠和章及此因用前韵赋两章 其一

玉立春深雪不如,生香透骨雪应无。
莫遣飘零杂尘土,芬芳留入碧琳腴。

译文

收起展开
荼蘼如美玉般伫立在暮春时节,连白雪的洁净都比不上它,它鲜活的香气直透肌骨,这是白雪根本不可能拥有的特质。
不要让它飘零坠落混杂在尘土之中,要把它的清芬芬芳留存下来,融入美玉般的清雅佳韵里。

注释

收起展开
  • 荼蘼也作酴醾,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开花,花多为洁白色,香气浓郁,是古典诗词中典型的暮春代表性花卉。
  • 莫遣不要让,不要使。
  • 碧琳腴原本指色泽如玉的醇美美酒,这里用来比喻清雅高洁的美好韵致与品格。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代理学家特色的咏物绝句,通篇以庭前盛放的荼蘼为吟咏核心,没有堆砌华丽辞藻,却自然寄托了诗人的人格理想。

前两句以白雪作为参照对比,既写出荼蘼花色的洁白纯净远胜霜雪,又突出了它独有透骨生香的鲜活生命力,将暮春荼蘼的独特神韵描摹得十分生动。后两句由惜花自然引申出抒怀,不愿芳华飘零堕入尘土,要将高洁的芬芳长久留存于清雅韵致之中,物我合一,尽显理学家澄澈自持的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时张栻任职于荆湖南路,与同僚詹体仁交游密切,常有诗文唱和。

漕台是宋代转运使的官署别称,詹体仁此前作海棠诗与友人唱和,诗中提及了荼蘼盛放的景致,张栻恰好路过漕台官署,亲眼见到庭前荼蘼开得正好,便沿用之前唱和的诗韵创作了两首绝句,本首是其中的第一首。