题刘氏绿映亭 其一

清凉的树叶随风翻飞，丝毫不沾染俗世尘埃，我穿着草鞋拄着藤杖，赶在清晨时分前来游赏。
轻轻掀开亭帘，任由前溪的清风与水汽漫入亭中，我独自随性敞着头巾，沉浸在满片澄澈的绿光里。

• 芒鞋用芒草编织的草鞋，是古人游山出行时常穿的轻便鞋履。
• 藤杖用坚韧藤条制成的手杖，便于登山涉远时借力支撑。
• 岸巾也称岸帻，指把头巾向上推起露出额头，形容人不拘俗礼、随性自在的神态。

这首小诗完全摒弃了宋代理学家常有的说教气，以清新灵动的白描手法勾勒出绿映亭的晨景，画面感极强。

开篇从翻飞的凉叶落笔，点出环境洁净出尘的特质，再写诗人策杖晨游的状态，闲适之意扑面而来。后两句写掀帘纳溪光、岸巾赏清景的动作，把人与澄澈绿景完全相融的潇洒意态写得活灵活现，精准扣住了亭名“绿映”的核心意趣，余味淡远悠长。

这首诗是南宋理学家张栻的作品，收录于《南轩集》中，是他造访刘氏私家园林绿映亭时所作的两首组诗中的第一篇。

张栻作为湖湘学派的代表人物，平日除了讲学论道之外，也喜爱游赏山水亭台，这首小诗正是他闲居游赏期间，捕捉清晨亭台清幽意趣的即兴之作。