和陶渊明二十首 其一○

自公有至乐,诗卷还坐隅。
得句一吐之,嬉然忘穷涂。
百世一俯仰,万象付驰驱。
吟情当饮兴,其乐皆有余。
役心声利场,咄咄彼何居。

译文

收起展开
陶渊明先生自有至高的人生乐趣,诗卷常放置在座位的近旁。
觅得佳句便尽情倾吐出来,怡然欢喜全然忘记了人生的困顿。
百代时光不过是一低头一抬头的瞬间,世间万象都任凭它运转奔趋。
吟诗的情志配上饮酒的兴致,其中的乐趣实在丰沛有余。
那些把全部心神都耗费在名利场上的人,急匆匆地究竟想要去往何处?

注释

收起展开
  • 坐隅座位的边角,指身旁近侧的位置。
  • 穷涂即穷途,困厄的路途,此处代指人生的困顿境遇。
  • 俯仰低头抬头之间,形容时间极为短暂。
  • 役心驱使心神,指为外物所役使,耗费全部心力。
  • 咄咄急迫奔走的样子,此处形容世俗之人追名逐利的匆促状态。

赏析

收起展开
这首和作没有刻意模仿陶渊明诗歌的田家日常意象,而是直接从陶渊明的精神内核落笔,精准抓住了陶公以诗为乐、忘怀得失的人生特质。

诗歌前半段盛赞陶渊明的人生至乐,将诗酒自适的超脱与时光倏忽、万象纷纭的世俗认知相对照,凸显出精神富足远胜外物羁绊的价值取向。末尾两句以反问收束,对奔竞于名利场的世俗之人作出委婉的嘲讽,在对比中进一步强化了对陶渊明高洁志趣的推崇,全诗语言质朴古淡,与陶诗的冲淡风神遥相契合。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造所作的《和陶渊明二十首》组诗的第十篇,收录于《江湖长翁文集》。

陈造一生仕途不显,晚年退居乡野,深慕陶渊明的为人与诗风,因此追和陶渊明的诗作共二十首,多借咏叹陶渊明的人生志趣,寄寓自己不慕荣利、安贫守道的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: