和陶渊明二十首 其一三

人生无贤愚,彼是皆梦境。
矻矻迷所求,冥冥睡未醒。
此心方放纷,息念乃要领。
冲风有惊波,揠苗无佳颖。
梦觉怅今昔,吾其默自炳。

译文

收起展开
人这一生无论贤明还是愚钝,所有是非纷争到头来都如同一场梦境。
终日劳碌不休沉迷于追逐外物,昏昏然如同始终沉在睡梦中没有清醒。
当这颗心正向外奔逸纷乱的时候,止息杂念才是修心的核心要领。
狂风掀起巨浪只会覆舟毁物,违背规律拔起禾苗永远长不出饱满的穗颖。
从大梦中醒转回望今昔种种,我当默然自省让本心自然明澈。

注释

收起展开
  • 矻矻勤勉劳碌、孜孜不休的样子。
  • 息念止息世俗欲念,摒除向外追逐的纷乱心思。
  • 揠苗化用“揠苗助长”的典故,指违背事物客观规律强行作为。
  • 佳颖饱满结实的禾穗,颖指禾穗的尖端。
  • 自炳自我明辨,让本心自然澄澈光明。

赏析

收起展开
这首诗深得陶渊明诗中哲思的神髓,开篇直接点出“人生如梦”的核心命题,打破世人对世俗功业、是非纷争的执念,立意就冲淡高远。

诗人连用两个生活化的比喻说理,以冲风惊波喻向外驰求的危险,以揠苗无颖喻违背本性强行作为的徒劳,将抽象的修心义理讲得浅白通透,毫无晦涩之感。全诗语言质朴冲淡,完全契合陶诗的平淡风格,没有刻意雕琢的痕迹,最终落点在默然自省、返归本心的人生选择,体现了宋代士大夫援儒入道、明心见性的精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造晚年闲居时期的作品,收录于其文集《江湖长翁集》中,属于他追和陶渊明的二十首组诗之一。

陈造一生仕途坎坷,中年后退隐乡居,不满南宋中后期官场奔竞成风的乱象,极度推崇陶渊明淡泊守真的人生态度,便效仿陶渊明《饮酒》组诗的体例与意趣,创作了这二十首和诗,集中抒发自己对世俗人生的哲思反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: