和陶渊明二十首 其一四

暇日坐北窗,好风竹间至。
楚骚偶到眼,开卷已心醉。
爱君君子心,湛身抑其次。
自靖各所安,苟难岂所贵。
非渠工语言,谁遣忘肉味。

译文

收起展开
闲暇的日子我闲坐在北窗之下,舒爽的清风从竹林间徐徐吹来。
手边偶然翻开了先贤的楚辞经典,刚打开书卷心神就已然沉醉。
我最钦慕陶渊明那份纯粹的君子本心,保持自身高洁反倒还在其次。
各自顺守本心求得心安,刻意去求艰高的虚浮行径哪里值得推崇。
若不是他的诗文内核远胜雕琢辞藻,又怎能让人读得全然忘却肉的滋味。

注释

收起展开
  • 暇日空闲的时日。
  • 楚骚指屈原所作的《楚辞》,这里代指前代圣贤的诗文经典。
  • 湛身使自身保持高洁清澄的状态。
  • 自靖自求心安,顺守本心。
  • 忘肉味典出《论语·述而》“子在齐闻韶,三月不知肉味”,这里指读诗沉浸其中,完全忘却了世俗的口腹之欲。

赏析

收起展开
这首和陶诗完全贴合陶渊明诗作冲淡自然的风神,开篇先勾勒出闲坐北窗、清风穿竹的悠然场景,为后文读诗抒怀铺垫出清寂闲适的氛围。

诗人没有停留在对陶渊明诗艺的表层赞美,而是直接点明自己最推崇的是陶渊明不慕荣利的君子本心,认为刻意标榜高洁、故作艰深的行为并不可贵,这种见解跳出了普通和陶诗的俗套,极具个人心性色彩。

末尾化用孔子闻韶忘味的典故,点明陶渊明的诗文动人之处根本不在于语言雕琢,而在于其内在精神力量的感召,将对陶渊明的推崇之情推向顶点,全诗语言质朴,意旨沉厚,深得陶诗神髓。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江湖派代表诗人,一生仕途不显,晚年退居乡野,创作了大量追和陶渊明的诗作。

这组《和陶渊明二十首》效仿陶渊明《饮酒》组诗的体制与意趣,多作于闲居乡中的悠游时日,本首是其中第十四篇,集中抒发了他对陶渊明人格与诗品的由衷推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: