和陶渊明二十首 其一六

细阅史氏书,宛若身所经。
梦录以命之,过影纪亏成。
一尧间十秦,寒暑倏变更。
我起千岁后,游心于大庭。
俛仰海尘扬,鼓舞天籁鸣。
纷纷阅过前,表立具志情。

译文

收起展开
细细翻阅历代史书,其中记载的往事仿佛都亲身经历过一般。
我把这些往事如同梦境记录下来,将过往浮影里的得失成败一一标记。
唐尧这样的贤君之间隔着诸多朝代,寒来暑往倏忽之间就已经更迭变换。
我生于千年之后,放任心神遨游于上古的至德之世。
俯仰片刻便见沧海扬尘桑田变迁,天地间的自然之声自在鼓荡鸣响。
纷繁的世事都在眼前一一掠过,我立身端正,全然保有自己的本心情志。

注释

收起展开
  • 史氏书指历代史官编撰的史书典籍。
  • 亏成指历史事件的亏损与成功,即各类成败得失。
  • 倏疾速、忽然,形容时间流逝的速度极快。
  • 游心指使心神遨游驰骋,指不受现实拘束的精神遐想。
  • 大庭即大庭氏,传说中上古的至德之世,这里代指上古淳朴无为的理想社会。
  • 俛仰同“俯仰”,低头抬头的极短片刻,形容时间转瞬即逝。
  • 天籁指自然界天然生成的声响,出自《庄子·齐物论》。

赏析

收起展开
这首诗深得陶渊明诗作的精神神髓,没有刻意摹写陶诗常见的田园意象,而是从历史维度切入,构建出极为开阔辽远的时空格局。

诗人以“宛若身所经”的独特读史体验开篇,直接打破了古今之间的时空隔阂,将数千年的王朝兴替都视作大梦一场、过眼浮影,消解了世俗社会所执着的狭隘功过评判标准。

全诗最终落脚于游心于上古至境、不被纷纭世事裹挟的精神追求,体现了宋代文人汲取老庄思想与陶诗旨趣后,所追求的超脱旷达的生命境界,平和冲淡的文风也与陶诗的质朴自然特质高度契合。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,一生仕途不甚得志,晚年退居乡野,效仿陶渊明创作了大量和陶诗作,《和陶渊明二十首》便是他追和陶渊明《饮酒》组诗的系列作品,大多作于他闲居江湖的时期。

这首诗是组诗中的第十六首,专以咏史抒怀为核心主题,跳出世俗对历史功过的执念,以超脱的时空观俯瞰数千年的历史变迁,与陶渊明崇尚自然、委运任化的精神内核遥相呼应。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: