苦旱六首 其一

旱气乘炎熇,触耳仍怨咨。
九重正宵旰,解颜定何时。
书生身世忧,宁止八口饥。
可复河朔醉,欲赓云汉诗。

译文

收起展开
大旱的暑气裹挟着酷热扑面而来,入耳尽是百姓愁苦的哀叹声。
高居九重的天子正为政务日夜操劳,旱情消解让他展露欢颜要等到何时?
我这个书生心怀对世事的深切忧虑,哪里仅仅是担忧自家八口人的温饱饥寒?
怎敢再效仿河朔名士醉酒享乐,我想要接续吟诵《云汉》那样的忧旱诗篇。

注释

收起展开
  • 炎熇形容天气酷热,这里指盛夏的燥热暑气。
  • 怨咨怨恨叹息,这里指受灾百姓的愁苦抱怨之声。
  • 宵旰是“宵衣旰食”的缩略语,指天不亮就穿衣起身,天黑了才吃饭,用来形容帝王勤于政务。
  • 宁止哪里止于,岂止。
  • 赓接续、酬和。
  • 云汉诗指《诗经·大雅·云汉》,是周代记录忧旱祈雨的诗作,后世多用来代指忧念旱情、关怀民生的诗篇。

赏析

收起展开
这首诗跳出了古代很多文人写旱情只停留在个人境遇感慨的局限,开篇就将视野投向广阔的民间,从扑面的旱气和满耳的民怨落笔,写实感极强。

诗作的第二层将忧思上达朝廷,既点出帝王勤政的背景,又暗寓对旱情早日平息的期盼,情感表达温厚克制,没有尖锐的指斥却满含深切的挂念。

后两句用典精准,以“河朔醉”的典故否定了文人逃避现实、沉湎享乐的选择,以“云汉诗”点明自己创作这组诗的目的,全诗格局开阔,忧国忧民的赤诚之心溢于言表,是宋代现实主义诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人陈造的组诗作品,创作于江南地区遭遇特大旱灾的年岁。

陈造长期出任地方州县官职,始终留心民生疾苦,大旱之年目睹百姓流离失所、颗粒无收的惨状,他心有所感,接连写下六首苦旱主题的诗作,这是其中第一首,开篇就将旱情之重、忧思之深和盘托出。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: