苦旱六首 其三

我虽甓社居,有田不濒湖。
漫漫湖水长,奈此田中枯。
携文客边侯,劣可输残租。
黧瘁不识饱,愧尔耕田夫。

译文

收起展开
我虽然居住在甓社湖畔,家中有田地却并不临近湖边。
眼看着漫漫湖水不断上涨,却无法缓解田中干旱的枯苗。
我靠着文墨在州府为客谋生,勉强还能缴纳剩余的租税。
那些面色黝黑憔悴的农夫连饱饭都吃不上,我实在愧对你们这些辛苦耕作的农人。

注释

收起展开
  • 甓社即甓社湖,位于今江苏高邮境内,是宋代江淮地区的知名湖泊。
  • 濒湖临近湖边。
  • 劣可勉强还能,刚刚够得上。
  • 黧瘁面色黝黑憔悴,形容常年劳苦的农人形貌状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代现实主义农事诗作,全无雕琢修饰的痕迹,以直白质朴的语言记录大旱年间的民生困境。

诗人没有刻意渲染旱情的惨烈,而是通过湖水上涨却救不了枯田的反常细节,点出水利失修的现实隐忧,更将自己作为士人尚且能勉强完税的处境,和终年劳作却连饱饭都吃不上的农夫做对比,自然生发出愧疚自省的情绪,没有居高临下的怜悯,只有平等的共情与深切的愧怍,尽显古代正直文人的民本情怀。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的写实派诗人,长期在江淮一带担任低阶地方官职,对底层民众的生计疾苦有着极为真切的体察。

这组《苦旱六首》是他晚年退居高邮时期所作,甓社湖正是高邮境内的知名湖泊,当地久旱无雨,湖水虽涨却因水利设施失修无法引流灌溉农田,民生陷入困顿,诗人有感而发写下这组纪实诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: