苦旱六首 其四

枯旱岁十九,无若今岁酷。
日色虽许赤,苗心尚余绿。
举觞劝睡龙,雄飞胜雌伏。
作意收桑榆,前愆傥容赎。

译文

收起展开
连年旱灾已经持续了十九年,却没有哪一年像今年这般酷烈。
太阳的炙烤虽说已经赤红到极点,禾苗的根部还残留着一点绿意。
我举起酒杯劝诫沉睡的布雨神龙,奋起行云布雨远胜过蛰伏不动。
希望你特意在日暮时分降下甘霖弥补旱情,或许可以宽恕之前失职的过错。

注释

收起展开
  • 岁十九指连续十九年都遭遇旱灾。
  • 无若比不上,没有像。
  • 举觞举起酒杯,觞是古代的饮酒器具。
  • 睡龙指传说中掌管行云布雨的神龙,此处也暗讽漠视民生、不作为的主事官吏。
  • 收桑榆原指日落时余光照在桑榆树梢,这里指日暮时分降下甘霖,弥补之前旱情造成的损失。
  • 前愆先前的过失,这里指神龙迟迟不行雨的过错。
  • 傥通“倘”,或许、大概的意思。

赏析

收起展开
这首诗以质朴沉郁的笔调,层层递进地抒发了诗人面对旷日持久旱情的焦灼与忧思。开篇先以往年旱灾作对比,突出今年旱情的极端酷烈,却又特意点出禾苗尚存余绿的细节,暗埋一丝生机与希望,为后文祈雨的内容做足铺垫。

诗中“举觞劝睡龙”的想象极富浪漫色彩,看似是劝诫神龙,实则暗含对当权者漠视民瘼、尸位素餐的委婉批判,情感表达沉而不怒,温厚得体。全诗没有刻意堆砌灾异的惨状,却处处流露着诗人心系民生、盼解民忧的赤诚情怀,是宋代灾荒题材诗作中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的文人,一生仕宦多在淮南、江浙等地,长期体察底层民众的生计艰辛,所作诗文多贴近现实,关切民瘼。

这组《苦旱六首》是他在地方任上遭遇特大夏季旱灾时所作,组诗详细记录了旱情之下农田龟裂、百姓忧苦的真实境况,这首其四集中抒发了诗人祈盼甘霖、挽回灾情的迫切心愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: