马上见卖白莲者三首 其一

引息度奇暑,风日正交战。
淮乡六月春,嫣然担头见。
香凝素囊拆,湿余清露泫。
丰肤专正色,一忠百佞贱。
祝融乃司花,慰我红尘面。
买归一杯适,得共黄葵荐。

译文

收起展开
我喘息着熬过难耐的酷暑,热风与烈日正轮番肆虐交战。
没想到淮乡六月竟有这般如春的清景,白莲娇美嫣然,在卖花人的担头忽然映入眼帘。
素白的花瓣绽开凝着清润香气,瓣面上残留的清露莹润欲滴。
它丰腴的花瓣独守素洁正色,如忠臣立世,令百种杂色凡花都显得佞媚低贱。
司夏的火神祝融竟也特意掌管这桩花事,特意以这白莲慰藉我奔波红尘的倦面。
我将它买下带回,在一杯清酒间享得片刻闲适,正好可以和黄葵一同作为案头清供。

注释

收起展开
  • 引息喘息,指暑天赶路时呼吸急促的状态。
  • 奇暑极端难耐的酷暑。
  • 泫露水欲滴下的样子。
  • 祝融中国古代神话中的火神,主掌夏季。
  • 黄葵即黄蜀葵,常见夏花,古时常作为清供的花材。
  • 荐这里指陈设、供奉,作为案头清赏。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人咏物抒怀诗作,没有停留在对白莲外形的浅层次描摹上,而是以花喻人,托物言志。

开篇先以酷暑道途的燥热反衬见到白莲时的惊喜感,将素白的白莲比作守节的忠臣,将其他杂花斥为佞贱,寄寓了诗人自己坚守高洁品格、不肯媚俗的人生取向。

全诗语言质朴沉实,情感自然流露,从偶遇、赏花到买归清供的完整脉络,将奔波仕途中的一点清趣写得鲜活动人,尽显宋人的雅致生活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈造的《江湖长翁集》,是他宦游淮地时期的作品。

陈造长期在江淮一带担任低位地方官,仕途不显达,常年奔波于道途,这首诗正是他暑天赶路途中偶遇卖白莲小贩,心生喜爱而写下的咏物抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: