蔡秀才求予所作记作诗赠之时蔡移居

古人住着徒有四壁的贫寒居所，后世的人尚且要为他们叹息。
蔡秀才你带着全家老小，如今更是连四面墙壁的安身之处都没有。
你已经断绝了为世俗生计奔走求取外物的念头，唯独放不下酷爱文辞的癖好。
如今你迁居之后谁是你的知己，所到之处全都是生计艰难的境况。
我的文章我自己素来清楚它的分量，绝不会只值一杯水的微薄价钱。
如今你正忍受着腹中饥肠雷鸣的苦楚，这份心意大概也只有眼前的山石能够知晓。

• 四壁居指家中贫寒到只剩四面墙壁，没有任何家产，出自《史记·司马相如列传》“家居徒四壁立”的典故。
• 百指代指全家十口人，古人以十指代指一人，百指即为十口之家。
• 槟榔求代指为了生计奔走求取世俗物资的营求行为，槟榔是南方常见物产，此处泛指世俗谋生所需的各类财物。
• 艰食指衣食匮乏，生计十分艰难。
• 忍饥雷指腹中饥饿，肠鸣声像打雷一样，形容极度饥饿的状态。

这首诗通篇用质朴的白描手法，没有堆砌华丽辞藻，开篇以古人徒有四壁的经典清贫典故起笔，反衬出当下贫寒士人处境的窘迫，对蔡秀才携全家却无立锥之地的境遇充满了共情。

诗作没有刻意拔高友人的品格，如实写出蔡秀才断绝世俗营求、唯独耽于文辞的真性情，既感慨当世知音稀少、谋生艰难，也表明自己的文章不肯随俗贱价的风骨，两位寒士之间惺惺相惜的知己情谊跃然纸上，情感真挚厚重，极具写实感染力。

这首诗是南宋诗人陈造的酬赠之作，收录于《全宋诗》陈造的《江湖长翁集》中，创作于友人蔡秀才迁居之后。

当时蔡秀才向陈造求一篇记文，陈造有感于蔡秀才虽家境赤贫却不改向学嗜文的志向，深知底层寒士谋生的不易，于是写下这首诗相赠。