彭尉焚巢二首 其一

彭家在柳树边修建的堂舍，被江景的清润之气熏染，满室书画都沾着水光。
您的学问有着极深的根底，不依赖师辈口传，全靠自己心领神会。
在轻易就能建立功业的余暇，你探求文字之外的深层义理。
那种把追求高官厚禄当作目标的浅陋格局，西汉传经的韦贤父子哪里配和你相比。
过往你挥毫著述有神明护佑，却没料到这场火灾让堂舍彻底毁坏。
熊熊烈火席卷地面，整座堂舍的椽木瓦片全都烧得一干二净。
幸好堂中所有的藏书，早已经被你读透，全数装在了腹中。
你素来通晓天地运化的道理，厄运走到尽头自然就会转向安泰。
从前你向人举荐才学之士，直言的性格常常引来旁人的猜忌责怪。
经过这场变故之后，你反而更能通达玄理，获得前所未有的畅快。

• 迺公即“乃公”，是对彭尉的敬称，相当于“您”。
• 根柢学指根基扎实、深入本质的学问，不是浮于表面的浅陋学识。
• 青紫代指高官显贵，汉代公卿的印绶多为青紫色，后世便以青紫代指仕途高位。
• 韦子指西汉韦贤、韦玄成父子，二人都以明经官至丞相，是汉代传经世家的代表。
• 赫炎指熊熊燃烧的烈火。
• 否倾则为泰出自《周易》的否卦和泰卦，指厄运走到尽头就会转向吉祥安泰，也就是俗语所说的否极泰来。
• 参元指参悟玄理、通达大道。

这首诗最突出的特点是立意翻空出奇，完全跳出了古代同类悼火灾诗的书写惯性。

一般慰悼火灾的作品，大多会着力描摹受灾的惨状，惋惜藏书器物的损毁，满篇都是悲戚惋惜的情绪，但这首诗反其道而行之，从“万轴腹中载”的核心立论出发，强调真正的学问从来都不依附于外在的藏书和建筑，火灾焚毁的只是有形的屋舍，反而去掉了外在的束缚，让主人公的学问更进一步，直接通达天理。

全诗用典平实妥帖，没有刻意炫博，语言质朴厚重，和诗人要表达的“重内学轻外物”的主旨高度契合，在宋代众多的题赠诗中是立意非常新颖的佳作。

这首诗收录于陈造的文集《江湖长翁集》，是南宋中期的劝慰类作品。

当时担任县尉的彭姓友人，家中藏书的堂舍遭遇火灾，屋舍全被焚毁，旁人都为他惋惜，陈造却特意创作这组诗，跳出寻常悼惜灾患的俗套，从塞翁失马的角度宽慰友人，称赞他的学识早已内化于心，外在藏书的焚毁反而成了他进一步通达大道的契机。