次韵章时可

般门难呈拙,仰屋方自咎。
诗肩卓两峰,因君笑今又。
袖手非不佳,拜赐良独厚。
翩翩王公孙,肝肺富绘绣。
向来传新作,价欲擅文囿。
妙语再堕前,吟玩忘昏昼。
江涛骇澎湃,风竹聆疏瘦。
足我学古心,如饮得美酎。
气无寒郊寒,派续后山后。
采采葩华林,群芳酿孤茂。
错刀合琼瑶,内索惭寡陋。
肯如周人朴,唾去不一嗅。

译文

收起展开
在诗艺行家的面前我不敢显露拙劣的作品,只能仰头对着屋梁独自自责才思浅陋。
苦吟之时双肩耸起如同两座山峰,如今对着你的诗作,我又不由得笑起自己这般痴态。
我袖手旁观不敢动笔并非是能力不足,实在是承蒙你赠诗的恩泽太过深厚。
你这位风采翩翩的名士,肝腑之中藏着无尽文思,笔下的文字如绘如绣。
之前流传出你的新作,声价几乎要独步整个诗苑文坛。
如今你又寄来精妙的诗句,我反复吟咏把玩,连昼夜更替都全然忘记。
读你的诗仿佛能听见江涛澎湃轰鸣,又仿佛能聆听到风过疏竹清瘦的声响。
这完全满足了我追慕古贤学习古法的心愿,就像口渴的人饮到了最甘醇的美酒。
你的诗作全无孟郊诗中那种清寒枯瘦的气格,直接接续了陈师道诗派的正统源流。
你在繁花盛放的诗林中采撷精华,汇聚群芳的养分养成自己独有的丰茂风貌。
我拿出粗钝的错刀想要酬答你美玉般的佳作,向内反省只觉自己学识浅陋十分惭愧。
我怎会像浅陋的俗人那般不懂赏识,把你的佳作随手唾弃连看都不肯多看一眼。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,要求所创作的和诗韵脚用字、先后次序都与原作完全一致,也叫步韵。
  • 般门即鲁班门下,鲁班是传说中古代最著名的巧匠,此处代指诗艺造诣精深的行家门庭。
  • 诗肩卓两峰古典诗词常用典故,描摹诗人苦吟时全神贯注、双肩不自觉耸起的情态,仿佛肩头立起两座山峰。
  • 文囿指文坛、诗苑,是对文学创作领域的雅称。
  • 美酎经过多次重复酿制的醇酒,滋味极为醇厚甘美。
  • 寒郊指唐代诗人孟郊,孟郊诗风清寒瘦硬,文学史上有“郊寒岛瘦”的经典评价。
  • 后山指北宋诗人陈师道,号后山居士,是江西诗派的核心代表人物,以苦吟和厚重沉实的诗风著称。

赏析

收起展开
这首酬唱诗全无俗套的应酬浮气,开篇先以谦抑的笔调自叙才拙,不敢在行家面前献丑,平实自然地铺垫出对友人诗才的尊重。

诗中多处化用前代诗家典故,以孟郊的清寒诗风、陈师道的苦吟传承为明确标尺,清晰展现了作者推崇厚重诗风、远避寒俭浮浅的创作主张,也侧面反映出南宋中后期江西诗派审美影响力的广泛留存。

全诗以江涛风竹喻诗境,以饮醇酒喻读佳作,比喻生动贴切,情感真挚恳切,既饱含对友人诗才的高度推崇,也暗含自身追慕古贤、毕生精进诗艺的创作追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造创作的酬唱类作品,作于他中年闲居江浙乡里期间,是为应答友人章时可寄赠的诗作而写的次韵和诗。

陈造一生仕途不显,晚年长期赋闲,与当地诗友交游频繁,留下了大量次韵酬唱作品,这类诗作大多不涉官场应酬虚文,往往直抒诗人真实的诗学审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: