次韵王解元

观名计利心,惴惴日交战。
洪涛探龙睡,赤手投虎圈。
孰知青云士,眼静不汝眩。
中年琴书趣,早岁林壑愿。
我无适时具,未敢厌寒远。
政须营一醉,尚喜春酒贱。
前回所探花,扑蔌已如霰。
把杯临清池,缬影中流见。
可须催归语,且领提壶劝。
向来眼中人,此客颇尝见。
两王风流绝,声名到朝彦。
新句如破竹,脱手金丸转。
石交可忘年,时亦共酣宴。
春来景物好,题品几时遍。
莺花不无情,向君真自献。

译文

收起展开
世人追名逐利的心思,整日惴惴不安如同内心交战。
为了私利敢潜入洪涛之中探寻睡龙,空着手也要闯进猛虎的围栏。
谁知道那些身居高位的高士,心境沉静绝不会被这些乱象迷乱。
人到中年愈发体悟到抚琴读书的意趣,年少时就埋下了归隐山林的夙愿。
我没有迎合世俗的才干,也从不厌倦清寒荒远的乡居生活。
此刻正该谋求一醉,可喜的是春日的村酒价格十分低廉。
前几日去探访的春花,如今已经簌簌飘落如同细碎的雪霰。
端着酒杯站在清池边,波光晃荡的光影在水中央隐隐浮现。
用不着说那些催我归去的话,暂且领受提壶鸟劝人饮酒的美意。
平日里往来的旧友,我这位客人多半都曾经见过。
两位王姓的友人风流品性超绝,声名已经传到当朝才俊的耳边。
新作的诗句势如破竹,脱手而出就像金丸一样圆润流转。
交情深厚的挚友可以不分辈分,时常一同开怀畅饮设下盛筵。
春天到来万物景致佳妙,题咏品鉴什么时候才能赏遍?
莺与花也并非没有情意,都在你面前尽情展露着美好。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,按照原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 解元唐宋时对乡试科举第一名的称谓,这里是对王姓士子的尊称。
  • 惴惴忧惧不安的样子。
  • 青云士指身居高位、品格高洁的士人。
  • 林壑山林涧谷,代指隐居的处所。
  • 政须正须,政是通假字,通“正”。
  • 扑蔌拟声词,形容花瓣纷纷飘落的样子。
  • 缬影指水波晃荡、光影交错的样子。
  • 朝彦当朝的才俊贤士。
  • 石交指交情坚如磐石的挚友。

赏析

收起展开
这首诗开篇以追名逐利者的狂乱世相起笔,用探龙、投虎两个极具张力的比喻,把世人汲汲于私利的冒险状态描摹得淋漓尽致,随即笔锋一转,点出高士不为外物所惑的沉静心境,高下立判。

诗作中间部分转向书写自身的人生志趣,不迎合世俗、安于清寒的选择,与春日游赏、把酒临池的快意生活相融,没有半点苦吟的痕迹,尽显宋人生化诗语的功力。

后半部分转向对友人的称许,赞其诗才、叙其交谊,最后以莺花献媚的拟人化收束,把春日同游的盎然意趣烘托到顶点,全诗语言质朴流畅,用典妥帖自然,没有雕饰的痕迹,尽显宋代江湖诗派平易真切的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈造的《江湖长翁文集》,是南宋孝宗淳熙年间,诗人退居高邮故里时所作的酬答作品。

陈造一生仕途不显,晚年闲居乡野,多与当地文人士子交游唱和。王解元是当地一位王姓的乡试及第士人,二人素来交好,这首诗便是陈造依照友人原作的韵脚所创作的次韵酬答诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: