次韵诸公清樾轩诗

尘中望青山,防有移文阻。
诵君清樾篇,顿忘三伏暑。
想见松风底,树羽仍设虡。
山灵莫逆友,献岂烦缟纻。
招隠未容反,陈迹渠能序。
诗翁麋鹿姿,穷不问唐举。
归诛故山茅,吴鴈冯寄语。
君宁山中人,居州定王所。

译文

收起展开
在尘俗俗世中遥望远山,总担心北山移文会来阻拦自己归隐的脚步。
诵读诸位所作清樾轩的诗篇,顷刻间便消散了盛夏三伏的酷热暑气。
可以想见清樾轩下松风翻涌的场景,陈设着插有鸟羽的钟磬架。
山中的神灵都是相交无碍的挚友,彼此交往何须烦劳准备缟纻这类贵重礼品。
招隐的旧事还不容许轻易折返,过往的陈迹哪能一一细数梳理。
诗人生性闲散如同麋鹿般不受拘束,处境困窘也绝不会去问卜相士唐举。
待我回去铲除故乡山上的荒草,就托南来北往的吴地鸿雁替我捎去心意。
您本就该是长居山中的隐士,如今寄居州城不过是暂时的栖身之所。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种格式,要求所作诗的韵脚次序完全和原作一致。
  • 移文指孔稚珪《北山移文》,后世用来代指归隐的邀约,也有阻拦俗客入山的含义。
  • 清樾樾指树荫,清樾就是清凉的林荫,代指清樾轩。
  • 三伏一年中最热的初伏、中伏、末伏,代指盛夏酷暑时节。
  • 虡古代悬挂钟磬等乐器的木架,常以鸟羽装饰。
  • 缟纻出自《左传》,指缟带和纻衣,是古时贵族之间相互馈赠的贵重礼品,代指交往的厚礼。
  • 唐举战国时期著名的相士,后世代指擅长看相算命的人。

赏析

收起展开
这首唱和诗完全跳出了普通应酬作品的俗套,从读诗消夏的即时感受切入,层层递进抒发对山林隐逸生活的向往。

全诗用典妥帖自然,没有堆砌辞藻的生硬感,「山灵莫逆友」「穷不问唐举」两句更是把诗人不媚世俗、不慕荣华的疏狂性格刻画得淋漓尽致。

整首诗的意境清旷凉润,恰好呼应了清樾轩绿荫消夏的环境特质,读来仿佛能感受到松风穿林的凉意,是南宋江湖诗派清雅诗风的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造正担任房陵知州,仕宦生涯中时常往来于江淮山水之间。

清樾轩是当地一处依山林而建的亭阁,周边乔木繁茂、绿荫蔽日,是当地文人雅集唱和的场所,这首诗是陈造依照友人同题诗的原韵所作的次韵唱和作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: