次韵徐秀才十首 其三

向来孟浩然,醉眼高宇宙。
清诗落京师,苏李欲束咮。
蔗陇槎头鳊,未觉黄金富。
纤钩饵虾蝇,但取浮阳嗅。

译文

收起展开
从前的孟浩然,醉意中胸襟旷达高远,将整个宇宙都纳入襟怀。
他清逸的诗作传到京城,就连苏武、李陵这样的前代诗家都要闭口自愧。
哪怕只有蔗田的甘蔗、槎头的鲜鳊这类清寒饮食,他也不觉得黄金值得羡慕。
那些用小钩钓虾蝇、只敢在浅阳下嗅取微末暖意的庸人,根本不懂这种境界。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词唱和的一种方式,要求严格按照所和原作的韵脚次序来创作。
  • 苏李指西汉时期的苏武与李陵,二人相传多有五言诗作传世,是后世公认的早期五言诗代表人物。
  • 束咮咮指鸟嘴,束咮即收拢嘴巴,这里指自愧不如,闭口不敢再随意创作的意思。
  • 蔗陇陇通“垄”,指种植甘蔗的田垄。
  • 槎头鳊即缩项鳊,古代湖北襄阳一带的特产名鱼,以味道鲜美著称,传说隐居襄阳的孟浩然极喜食用此鱼。
  • 浮阳指水面上浮动的日光,这里代指浅淡微薄的暖意。

赏析

收起展开
这首诗以咏叹孟浩然入笔,没有走常规描摹诗人生平行迹的老路,开篇就以极有张力的“醉眼高宇宙”五字,点出孟浩然超脱世俗的傲岸风神。

颔联以苏李这样的前代诗坛大家都自愧不如的夸张写法,极力烘托孟浩然诗作的清逸造诣,颈联抓取孟浩然隐居生活中最具代表性的两个意象蔗垄、槎头鳊,点出其安贫乐道的人生旨趣,认为这种清逸自在的生活远胜黄金富贵。

尾联以庸人钓虾蝇、追逐微末暖意的鄙俗行径作对比,反衬出孟浩然精神境界的高远,也暗讽了当时诗坛上那些格局狭小、只追名逐利的创作者,寄寓了诗人自身崇尚清真、鄙弃浮华的诗学主张。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖诗人,一生仕途不显,多数时间流转于州县担任幕僚,晚年退隐乡野,多与同道友人以诗唱和。

这组《次韵徐秀才十首》是他与友人徐秀才的酬答之作,共有十首,多借咏叹前代高士抒发自己鄙弃浮华、崇尚清逸诗风的审美追求,第三首专以孟浩然为吟咏对象,寄寓了诗人自身的创作理想与人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: