次韵徐秀才十首 其四

翕赫公侯门,下客亦方闻。
惨澹埃𡏖地,高贤绝通津。
蠹书分此老,华国须奇文。
渠观有旁招,子行当冠军。

译文

收起展开
声势显赫的公侯权贵之门,门下的食客也都声名显耀。
在这昏暗尘俗的偏僻之地,才德高尚的贤士往往断绝了仕进的通路。
埋首与蛀书相伴的清苦生涯归我这样的老朽,而光耀国家正需要你写出奇伟的文章。
朝廷的馆阁正会多方招揽人才,你此番赴试定能拔得头筹名列第一。

注释

收起展开
  • 翕赫显赫盛大的样子,用来形容权贵门第声势张扬的状态。
  • 惨澹同“惨淡”,昏暗萧条的样子,这里指尘俗荒僻的处境。
  • 埃𡏖即尘埃,代指尘俗、卑微的民间处境。
  • 通津原指四通八达的渡口,这里代指仕进的通路、仕途的捷径。
  • 蠹书指埋头苦读、终日与被蛀的书卷相伴的清苦生涯。
  • 华国光耀国家、以才学辅佐治理国家。
  • 渠观指古代的馆阁,是朝廷招揽贤才、编撰典籍的官方机构。
  • 旁招多方招揽、广泛征聘贤才。

赏析

收起展开
这是一首立意沉厚的酬赠抒怀之作,开篇先用鲜明的对比手法,把声势煊赫的公侯权门、依附权门便可得名的庸人与贤士困守尘俗、断绝仕路的处境并置,点出当时贤才不遇的现实,暗含对埋没人才的世道的委婉不满。

后半部分笔锋一转,诗人自谦老朽只合与书卷相伴,转而盛赞友人的才学足以写出奇文光耀国家,最后以预祝友人科举得中、大展宏图作结,语辞恳切真挚,没有应酬诗常见的空泛浮套,尽显诗人对后辈才士的真诚期许。全诗语言质朴沉厚,情感抑扬有致,在普通唱和体裁中寄寓了诗人自身的身世感慨与进步的人才价值观。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,诗文风格豪健洒脱,一生仕途不甚显达,多与下层失意文人交游唱和。

这组诗是陈造次韵应答徐秀才的酬赠之作,这首其四是专为勉励困顿中的徐秀才所作,创作于陈造晚年闲居或出任地方小官时期,意在慰藉友人的失意处境,肯定其才学并预祝他仕途顺遂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: