谢袁起岩使君借贡院居 其三

久晴忽一雨,为洗暑气烦。
斯人作欣戚,造物无怨恩。
我方堕穷涂,独能庇寒暄。
公亦不自德,自笑烦于言。

译文

收起展开
连日晴朗许久忽然降下一场好雨,为人间涤荡尽盛夏的暑热烦忧。
世人的心境随之或欣喜或忧戚,天地造物从来没有偏私的怨怼与恩宠。
我如今正陷入困窘失意的境地,唯有您能为我遮蔽寒暑提供安身之所。
您也从不以施恩者自居夸耀功德,还自嘲这份好意不必多费言语称谢。

注释

收起展开
  • 使君宋代对州郡长官的尊称,这里指袁起岩。
  • 贡院古代科举时代举行乡试、会试的专属场所,闲置时也可作为临时居所使用。
  • 造物指创造化育万物的天地、自然。
  • 穷涂即穷途,比喻困窘失意、走投无路的人生处境。

赏析

收起展开
这首诗以雨景起兴,先写久晴得雨涤除暑热的爽利感受,随即由自然天象引申到人世的恩怨欣戚,自然落笔到友人对自己的照拂,情感流转毫无滞涩。

全诗没有堆砌华丽辞藻,既写出了诗人身处穷途却得友人庇护的暖意,也刻画了友人不矜功德、坦荡洒落的君子襟怀,二人相知相契的深厚交情,尽在质朴平实的字句之间流露出来。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的酬赠之作,属于同题组诗五首中的第三篇,收录于陈造的《江湖长翁集》中。

当时陈造仕途失意,生计困顿,正逢友人袁起岩(袁说友,字起岩,时任地方知州,即题中所称“使君”)将闲置的贡院居所借给他居住,陈造感激之余,便创作了这组诗向友人表达谢意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: