谢袁起岩使君借贡院居 其四

槃薄萧寺中,永叹无客到。
吾室自勃谿,粗免以饥告。
及此荫宽闲,好风日见劳。
安得长者车,茶饼写襟抱。

译文

收起展开
我盘桓寄居在佛寺之中,整日叹息没有访客登门。
我的家室原本常有争吵纷扰,幸而勉强免于饥寒的困扰。
如今借居在这宽闲的贡院之中,日日都有清风吹拂令人舒畅。
怎能够迎来贤德的友人,一同饮茶倾吐胸中的情怀。

注释

收起展开
  • 槃薄也作盘薄,意为盘桓、逗留寄居。
  • 萧寺佛寺的代称,相传梁武帝造佛寺时,命书法家萧子云题写“萧寺”匾额,后世遂沿用这一称呼。
  • 勃谿指家庭内部的争吵、拌嘴。
  • 使君宋代对州郡一级长官的尊称。
  • 襟抱指个人的胸怀、情志与抱负。

赏析

收起展开
这首五言古诗语言质朴真切,全无刻意雕饰,完全是诗人日常心境的自然流露,没有丝毫应酬文字的虚浮感。

全诗层层递进,先写此前寄居佛寺的寂寥,再写家中境况的窘迫,继而转到借住贡院之后的安闲舒畅,最后落笔于渴望与友人畅叙的心愿,既委婉表达了对袁起岩关照的感激,也展现出诗人冲淡平和、不慕虚荣的处世情怀。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,一生沉沦下僚,仕途不甚得志,常年辗转各地寓居,生计较为窘迫。

这首诗是他向友人袁起岩致谢的作品,袁起岩即南宋名臣袁说友,当时任地方知州,也就是题中所称的“使君”,陈造此前寄居佛寺生活局促,承蒙袁起岩关照,允许他借住闲置的贡院,于是写下这组共五首的谢诗,本首是其中第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: