谢袁起岩使君借贡院居 其五

槐龙舞修影,颓景忽西没。
空庭漾金波,坐待月东出。
临风思传觞,沃此支离骨。
开门拜嘉惠,正得杯中物。

译文

收起展开
古槐如虬龙舞动着修长的树影,落日余晖转眼间便向西沉落。
空寂的庭院里荡漾着月光的金波,我安坐于此等待明月从东方升起。
迎着晚风不由得想举杯传饮,用美酒滋润我这衰病瘦弱的身躯。
打开门拜领友人赠予的厚礼,恰好收到了我心心念念的美酒。

注释

收起展开
  • 使君汉代以后对州郡长官的尊称,这里指诗题中的袁起岩。
  • 贡院古代科举时代举行乡试、会试的专用场所。
  • 槐龙形容枝干盘曲如虬龙的古老槐树。
  • 颓景西沉坠落的落日余晖。
  • 金波此处代指月光,也指月光在地面漾动的金色光影。
  • 支离骨衰病瘦弱的身躯,是诗人的自指。
  • 嘉惠对他人赠予恩惠的敬称。
  • 杯中物酒的代称,典故出自陶渊明《责子》诗。

赏析

收起展开
这首小诗意境清疏淡远,完全没有世俗酬答诗的客套习气,将答谢之意完全融入清夜待月的闲适场景之中。

全诗前四句铺陈月夜景致,古槐摇影、落日西沉、金波漾庭、皓月将升,由暮至夜的时序流转写得舒缓从容,清寂的庭院氛围烘托出诗人远离尘嚣的安闲心境。后四句笔锋一转,写诗人待月之际思欲饮酒,恰好收到友人送来的美酒,意料之外的欣喜跃然纸上,既暗合了诗题“谢借居”的答谢主旨,也尽显二人相知相契的深厚交谊,语淡而情真,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的五言组诗作品,作于宋光宗绍熙年间。

当时陈造受友人袁起岩(南宋名臣袁说友)关照,得以借居于闲置的贡院之中,远离市井喧嚣,他心怀感激,先后创作五首五言古诗答谢友人,本首是组诗的第五篇,记录了月夜待月、得酒畅意的闲适场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: