复吴秘正五诗 其一

武陵迈往气,当世隐一敌。
扬眉诸公间,甘作迁客客。
裔孙典刑在,磊落抱深识。
我学谢柳州,顾肯睨门席。

译文

收起展开
武陵先贤有着超迈不凡的气概,当世隐逸之士中无人能与他匹敌。
他在一众名士之间昂首自如,却甘愿做被贬谪之人的座上宾客。
他的后代子孙传承了先贤的风范,襟怀坦荡磊落,见识深远。
我治学远不及谢柳州,又怎敢贸然登门叨扰您的席位。

注释

收起展开
  • 迈往气超迈脱俗、勇往直前的气概。
  • 隐一敌隐逸之士中没有第二人能与之匹敌,敌指匹敌、对等。
  • 迁客被贬谪到外地的官吏,这里指遭贬谪的前代高士。
  • 裔孙后代子孙。
  • 典刑同“典型”,指前代遗留下来的风范、规矩。
  • 睨门席斜眼看向对方的门庭席位,这里是自谦的说法,指贸然登门拜访。

赏析

收起展开
这首五言小诗以咏怀前代高士起笔,转而落到对友人家世品格的赞许,最后以自谦收束,脉络清晰自然,毫无拖沓冗余。

全诗没有堆砌生僻典故,以简劲的笔力勾勒出武陵先贤的傲岸风骨,又暗合友人的家世身份,将二人惺惺相惜的交谊藏于字里行间。陈造的诗风向来沉实厚重,这首酬答五古也体现出他不事雕琢、直抒胸臆的特色,全无俗套的客套虚言,尽显南宋普通士人的清高气节。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造创作的酬答组诗《复吴秘正五诗》的第一首,“吴秘正”指时任秘书省正字的吴姓友人,是陈造相交多年的诗友。

陈造一生仕途不甚得志,长期流转州县任低级官吏,晚年退居江湖,多与同好交游酬唱,这组诗便是他与吴秘正往来论诗、品评人物的作品,寄寓了二人对先贤品格的追慕与对自身志趣的抒发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: