复吴秘正五诗 其三

我如不材材,自诳无用用。
向来风月前,诗笔颇吟弄。
低摧发皓白,无与世轻重。
枯株欲丹黄,因君弥自讼。

译文

收起展开
我本是不成器的庸才,常自我宽慰谎称自己全无用处。
从前在清风明月的景致前,我常持笔纵情吟咏诗作。
如今失意困顿头发早已全白,对世间的分量实在无足轻重。
我这枯木般的老朽本想再润色诗文,因你赠诗反倒更深深自我反省。

注释

收起展开
  • 自诳自我宽慰、自我欺瞒。
  • 低摧失意摧折,困顿不得志。
  • 丹黄古人点校书籍、润色诗文所用的朱砂和雌黄,此处代指修改润色诗文。
  • 自讼自我责备,自我反省。

赏析

收起展开
这首诗通篇以自嘲的口吻出之,没有丝毫矫饰,将暮年失意的心境写得沉挚真切。

开篇连用两个重复的“材”“用”,以反常的句法强化了自我否定的情绪,看似自谦实则暗含怀才不遇的愤懑。中间两联今昔对照,将早年的诗酒风流和如今的垂老困顿形成鲜明反差,道尽半生消磨的怅惘。末句收束到友人赠诗的由头,将自嘲转向自我审视,情感层层递进,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造所作的酬答组诗《复吴秘正五诗》的第三首,作于陈造晚年退居乡野时期。

吴秘正是诗人的友人,时任秘书省秘正官职,此前曾赠诗给陈造,陈造便作这五首诗酬答,多抒发自己半生沉沦、壮志消磨的暮年心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: