张丞见和次韵答之 其四

张陈旧莫逆,雅趣瑟和琴。
器用异所宜,渠观与山林。
朝来览镜笑,鬓雪无可侵。
但办摩衰眼,送君立班心。

译文

收起展开
我和张丞是相交多年的挚友,彼此风雅的志趣如同琴瑟和鸣一般相契。
人的才具各有不同的适用之处,或是居于朝堂台观,或是隐于山野林泉。
清晨我对着铜镜自笑,鬓边的白发丝毫没有侵扰到我的旷达心境。
我只愿擦亮昏花的老眼,目送你怀着入朝履职的正直心志站列朝班。

注释

收起展开
  • 莫逆指彼此情投意合、非常要好的挚友,出自《庄子·大宗师》“莫逆于心,遂相与为友”。
  • 雅趣高雅脱俗的志趣。
  • 渠观朝堂上的台观官署,代指在朝为官的仕宦生涯。
  • 鬓雪鬓边的白发,形容头发白如霜雪。
  • 立班指朝臣在朝会时依照品级列队站立,这里代指入朝履职、为官效国。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无应酬文字的浮泛,通篇以真挚的情意为骨架,层层铺展二人相知相契的深厚交谊。

开篇点出二人多年莫逆的交情,用琴瑟和鸣的典故喻二人志趣相投,贴切自然毫无雕琢痕迹。中间两句宕开一笔,论说人各有志、出处异途的人生选择,既显露出诗人不执于进退的旷达胸襟,也暗合二人一居林下、一赴朝堂的不同处境。末二句收束到对友人的期许,语淡情深,没有俗套的功名利禄恭维,只以“摩衰眼送君”的生活化细节,写出了挚友之间最恳切的祝愿与支持,风格质朴沉厚,尽显宋诗重理趣、重真情的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的酬答唱和作品,收录于其文集《江湖长翁集》中。

陈造一生仕途不甚显达,长期辗转地方州县任职,性情旷达交游广泛,与同僚友人多有诗词往来唱酬。这首诗是收到友人张丞的寄赠和诗之后,依照原作韵脚所作的四首答诗中的第四首,寄寓了二人相知的深厚情谊与对友人的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: