十二月二十七日趋慈溪

凛冽西风吹得江面浪涛翻飞，江岸边上根本无法久站。
雪沫似的水花飞溅起千尺之高，眺望间行人的衣衫已经湿透。
两三只小船正停靠在岸边，待渡的人已经像鹅雁一样聚集在一起。
侧眼望去江面波涛汹涌，低头怜惜自身处境岌岌可危。
船在浪涛里上下颠簸起伏，生死安危全在呼吸转瞬之间。
登上岸之后回头望去，船身浸满了水，头上的巾帽也全被打湿。
狭窄的小路无法通行车辆，车子困在原地就像被绳索拴住一般。
想到随行役夫们的这般辛苦，我也体谅自己此番是公务紧急。
回头看他们要半夜才能返程，难保不会有人冻僵倒地暗自哭泣。
我让你们先去安安稳稳睡一觉，还准备了热白饭给你们充足补给。
依从他人行事常会遇到意外状况，自己行事稳妥总比考虑不周要好。
只要是对他人有益，自己的劳苦往往就不觉得沉重，更何况我如今已年近六十。

• 蜚通“飞”，指浪涛翻飞涌动。
• 霰花指雪珠、雪沫，这里形容浪涛溅起的水花像细碎的冰花。
• 舣船靠岸停靠。
• 侧睨斜着眼睛看，这里是不敢直视汹涌波涛的神态。
• 岌岌形容处境危险，快要倾覆的样子。
• 絷用绳索拴住，这里指车辆被阻滞无法通行。
• 畀给予，安排。
• 徇人曲从依从他人，这里指按照严苛的公务流程不顾役夫体力赶路。

这首行旅纪实诗最突出的特点是前半段绘景写险，后半段抒怀见仁，层次分明，情感真挚。

开篇六句用白描手法铺陈江行风雪的惊险场面，浪涛、霰花、汹汹波声层层递进，把人在自然伟力面前的渺小感写得极具画面感。后半段笔锋一转，没有停留在个人旅途劳苦的抒发上，而是将目光投向随行的底层役夫，由己及人，体恤民艰，在宋代同类行旅诗中跳出了个人愁绪的小格局，体现出可贵的人文关怀。全诗语言质朴无华，完全以纪实的笔法直抒胸臆，没有刻意雕琢的辞藻，却情真意切，感人至深。

这首诗创作于南宋中期，当时陈造在浙东一带担任地方幕僚，负责处理地方公务。

岁末寒冬的十二月二十七日，他接到紧急公务需要赶赴慈溪，途中遭遇江上大风雪，旅途极为艰险，他在记录自身行旅经历的同时，也将对底层役夫的体恤写入诗中。