次韵王省干 其三

王侯文振奇,人作高山仰。
世学方波颓,渠独不流荡。
诸生畏雄骜,六艺厚涵养。
遥知落诗笔,高像寄逸想。

译文

收起展开
王君的文章文采飞扬振起奇气,世人对您如仰望高山一般心怀崇敬。
当世的学风正像颓波一样日渐衰微,唯独您不肯随波逐流同流合污。
众多后生都敬畏您雄浑俊逸的才性,您在儒家六艺之中沉潜涵养出深厚功力。
遥想您提笔落墨成诗的时候,高远的意象之中寄托着超尘的逸趣。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,即依照所和诗的原韵原字,先后次序都完全相同来创作诗作。
  • 王省干作者的友人,时任宋代尚书省各司的属官“省干”,姓名生平未详。
  • 高山仰出自《诗经·小雅·车舝》“高山仰止,景行行止”,用来比喻对崇高品德的仰慕。
  • 世学方波颓指当世的儒学文风正像奔涌的颓波一样日渐衰敝。
  • 渠第三人称代词,此处指代王省干。
  • 雄骜雄健俊逸,才气纵横不受拘束的样子。
  • 六艺此处指儒家的六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
  • 逸想超尘脱俗的意趣、高远旷达的情思。

赏析

收起展开
这是一首典型的文人酬赠诗,全无寻常应酬作品的虚浮套话,句句落到实处,对友人的品格才学给出了极高的评价。

全诗层层递进,开篇先从整体赞叹友人的文名声望,紧接着以世风衰颓的大环境作为反衬,凸显友人不肯随波逐流的高洁品格,随后又从后生学子的反应和自身的学养积淀两个维度进一步丰富人物形象,最后收束到诗作本身,点明友人作品意境高远、寄托遥深的特质,语简意丰,情真意切。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的酬唱组诗《次韵王省干》的第三首,作于宋孝宗淳熙年间,属于文人之间的次韵酬答作品。

当时陈造正辗转于州县任职,与多位志同道合的文人交游往来,王省干是时任省干(宋代尚书省各司的低级属官)的友人,二人常有诗文往来唱和,这组诗便是陈造为应答友人的赠诗而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: