次韵王省干 其五

大匠成风手,器就不待模。
老夫默自哂,堆豗守一隅。
论交独何幸,鱼目俪明珠。
他年君邻墙,作意营一区。

译文

收起展开
技艺高超的大匠拥有运斤成风的巧手,器物自然成型根本不需要依托模子。
我这老朽暗自自嘲,困顿失意地蛰居在这狭小的角落。
和您结为知己是何等的幸运,我就像粗劣的鱼目却有幸搭配上您这璀璨的明珠。
将来我要搬到您家的隔壁居住,特意用心营造一处和您为邻的居所。

注释

收起展开
  • 成风手典出《庄子·徐无鬼》“运斤成风”,指技艺极为高超的巧手。
  • 自哂自我嘲笑,自嘲。
  • 堆豗困顿萎靡、失意落魄的样子。
  • 俪并列,相配。
  • 作意特意,着意。

赏析

收起展开
这首诗通篇以比体行文,前两句以无需模具便可成器的大匠喻友人,直接盛赞对方的出众才具,毫无夸饰的生硬感。

后两句以鱼目自比、明珠喻友人,自谦的同时也凸显出二人交谊的纯粹真挚,末尾直接点出愿结邻而居的心愿,将知己之间惺惺相惜的深厚情谊落到实处。全诗语言质朴自然,用典妥帖不着痕迹,是宋代文人酬唱诗中情味醇厚的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是陈造与友人王省干的酬唱组诗中的第五首。

陈造晚年长期闲居高邮一带,仕途不显,多与当地同僚、友人以诗文往来,王省干是时任省干职务的友人,二人交谊深厚,留存有多首次韵唱和的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: