谢制帅高卿剡四首 其一

宰邑非良才,朴拙瞢信己。
曾无补毫发,粗不畏首尾。
倚公造物手,袭璧护玷毁。
世有百谪余,观旁首重稽。

译文

收起展开
我担任县令并非出众的人才,生性朴拙懵懂只坚守自己的本心。
从来没能为地方做出丝毫补益,行事粗疏也全然不顾官场的利害顾忌。
仰仗您这位化育万物的大才,像护住带瑕疵的玉璧一样庇佑我这个有缺点的人。
世上屡遭贬谪的人比比皆是,旁观的人都忍不住再三叹服您的恩德。

注释

收起展开
  • 宰邑主管一县政务,指担任县令。
  • 朴拙质朴笨拙,这里指不谙官场逢迎的品性。
  • 瞢懵懂,这里指不懂得投机取巧。
  • 毫发毫毛与头发,比喻极微小的事物。
  • 造物手化育万物的手笔,这里赞美高卿才干出众、胸襟广博。
  • 袭璧完整地护住玉璧。
  • 玷毁玉上的瑕疵,这里代指自身的缺点与遭受的非议。
  • 百谪多次遭到贬谪、处分。
  • 重稽再三点头赞叹。

赏析

收起展开
这首四言古诗语言质朴沉厚,全无应酬诗作的虚浮套话,开篇便直陈自己的性格缺陷与为官状态,坦露赤诚之心,没有半分矫饰。

诗中以“造物手”赞美高卿的胸襟才干,以“袭璧护玷毁”为喻,将对方的庇护之恩具象化,既自谦又暗含对自身品格的珍视,情感真挚动人,毫无卑躬屈膝的媚态,足见二人相知之深,是宋代士大夫官场交游诗中格调颇高的作品。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中期著名诗人,一生仕途困顿,长期担任地方州县低级官吏,深知官场倾轧之苦,为官清直刚正,屡遭同僚非议构陷。

这首诗是他写给时任制置使高卿的致谢之作,高卿赏识陈造的为官品格,多次在他遭遇仕途危机时出面维护,陈造感念这份知遇之恩,便写下这组四言诗明志抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: