谢制帅高卿剡四首 其三

去年来甬东,旄倪喜动色。
公今画船西,行路亦嗟惜。
去来本何心,民自作欣戚。
达人了世缘,八极付挥斥。

译文

收起展开
去年您初到甬东主政,老人孩童都喜形于色。
如今您乘彩绘官船西去,连行路之人都嗟叹惋惜。
您的赴任离任本无偏私之心,百姓却自然生出欢喜愁戚。
通达之人勘破世间尘缘俗事,将八方天地任由心意驱驰。

注释

收起展开
  • 甬东古地名,今浙江宁波一带,诗中指代高制帅的任职地明州。
  • 旄倪旄通“耄”,指老人,倪指孩童,代指治下所有百姓。
  • 画船装饰华美的官船,是宋代地方官员出行的官方座船。
  • 达人通达知命、不为俗事牵绊的人,这里是对高制帅的尊称。
  • 八极传说中八方最偏远的地方,代指整个广阔天地。
  • 挥斥出自《庄子》,指自由奔放、随心驰骋的状态。

赏析

收起展开
这首诗没有像常规赠别作品那样铺陈繁文缛节,开篇就用两组极具反差的民生反应侧面烘托人物形象:初到任时全境百姓喜动颜色,离任时连路人都嗟叹惋惜,无需一字直接夸赞政绩,高制帅深得人心的官声已经跃然纸上。

后两句跳出了送别诗常见的感伤窠臼,没有沉溺于离别的愁绪,反而上升到对高士通透胸襟的赞颂,点明主人公不以个人去留挂怀、超脱世俗束缚的精神境界,全诗语言质朴简劲,议论警策,在宋代官场赠别诗中别具清刚脱俗的格调。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人陈造的《江湖长翁集》,是淳熙年间的作品。

当时担任明州制帅的高卿任满即将离任,他在任期间施行惠民政策深得民心,当地百姓自发表达不舍之情,陈造作为浙东士人代表,写下这组四言诗向这位良吏表达谢意与敬意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: