谢制帅高卿剡四首 其四

论世究德业,先生处其全。
谹议可断国,余功犹护边。
此行虽暂屈,衮职正急贤。
玺书起黄霸,摩眼待新年。

译文

收起展开
品评世人探究德行功业,唯有先生能兼备所有长处。
您宏大精深的见解足以决断国事,余下的才干还能镇守边防。
这次赴任虽然是暂时屈居下位,朝廷的核心要职正急需贤才。
天子的诏书即将像征召西汉黄霸那样起用您,我拭目以待新岁传来升迁的喜讯。

注释

收起展开
  • 谹议宏大精深的议论与见解。
  • 断国决断国家军政大事。
  • 衮职原指古代三公的职位,此处代指朝廷核心要职。
  • 玺书古代加盖皇帝玉玺的官方文书,即皇帝的诏书。
  • 黄霸西汉宣帝时期的著名名臣,以地方治绩卓著被朝廷破格提拔,后世常以他代指能力出众的优秀官员。

赏析

收起展开
这首赠诗没有落入俗套的泛泛称颂,开篇直接从德业兼备的高度评价友人,立意高远,没有丝毫轻浮的谀美之气。

中间两联虚实结合,既肯定对方运筹帷幄的治国宏才,也赞许他镇守边防的实际功绩,措辞庄重妥帖,完全符合宋代士大夫赠答诗的清雅格调。末联用西汉名臣黄霸的典故,自然寄寓了对友人得到朝廷重用、施展更大抱负的期许,情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人陈造写给时任制置使高姓友人的酬赠作品,收录于陈造的《江湖长翁文集》中。

南宋孝宗年间宋金对峙,边事未宁,朝廷亟需有实干经验的文武官员担当重任,陈造素来推崇高氏的治事才干,在对方即将调任之际写下这组赠诗,既表达了敬重之意,也寄寓了殷切的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: