次韵张守不欺堂

使君古醇儒,内视保良贵。
芸芸镜中影,了莫遁情伪。
赋芧岂至术,机灌彼谁子。
退食一堂间,百事反诸己。
床敷但诗卷,庭砌亦屐齿。
洞洞灵府闲,拳拳圣言畏。
独传迂叟印,不作俯仰愧。
何当拾级前,拱坐商略是。
謦咳付元城,归咏如阙里。
从俗倦执热,得意风雨会。

译文

收起展开
这位知州是品性纯粹的儒者,向内自省始终保有天赋的良善本性。
世间万般人事都如同镜中投影,丝毫无法隐匿真实的情态与伪饰。
像朝三暮四那般欺瞒人的伎俩哪里算得上高明道术,抱瓮灌圃的老者本就摒弃机心。
办完公务退居在这堂室之中,所有事情都反过来向自己的本心求问。
床榻之上只摆放着诗书卷册,庭院台阶上也印着闲行的足迹。
本心澄澈空明毫无挂碍,始终恭谨敬畏着圣贤的教诲。
独自传承了先贤司马光的儒门道统,俯仰之间没有半分愧疚。
什么时候我能踏着台阶走到堂前,和你对坐共同研讨修身的要义。
从容谈笑之间就能施教化于属地,归去后咏歌的风气就如同孔子故里阙里。
厌倦了世俗中趋炎附势的状态,我们二人志同道合的相逢恰如风雨际会。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照原作的用韵次序来创作酬和作品。
  • 张守对姓张的知州的尊称,守是宋代对州级行政长官知州的惯常称呼。
  • 不欺堂张守的居室名,取儒家“君子诚敬、毋自欺”的修身理念命名。
  • 醇儒学识纯粹、品行端方,没有世俗功利杂念的儒者。
  • 内视即内省,指向内审视自己的内心言行,是儒家核心的修身方法。
  • 赋芧典故出自《庄子·齐物论》,原指“朝三暮四”的猕猴赋芧故事,此处代指用小伎俩欺瞒他人的行为。
  • 退食指办完公务之后退居私室休息,语出《诗经·召南·羔羊》。
  • 灵府指人的心灵、精神居所,语出《庄子·德充符》。
  • 迂叟北宋史学家司马光的自号,此处代指恪守儒家道统的先贤。
  • 阙里春秋时期孔子的故里,后世代指儒风昌盛的地方。

赏析

收起展开
这首诗以儒家“诚”为核心主旨,通篇围绕“不欺”的堂名展开,没有流于普通唱和诗的应酬俗套,而是深入阐发了儒者修身的根本要义。

诗作开篇先颂赞主人的醇厚儒者底色,随后接连用庄子的典故反衬出“自欺欺人”的可笑,凸显出反躬自省、事事求诸己的修身价值。全诗将义理与日常居处的细节描写结合,诗卷、屐齿等生活化的意象冲淡了说理的枯燥,读来情味真切。

末尾数句写诗人对友人治绩的期许,认为秉持不欺之心理政,自然能达到如孔门阙里一般的教化效果,足见二人志同道合的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造正宦游江淮一带,与任知州的张氏友人交游往来。

不欺堂是张氏知州的公余居所,堂名取自儒家经典《大学》中“所谓诚其意者,毋自欺也”的核心修身义理,陈造依照友人原作的用韵次序酬和,写下这首阐发儒者修身要义的唱和作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: