次韵不扰堂

取民狼走羊,胜之楚克庸。
孰知号召初,已赋大小东。
贤侯守此道,力若拔山雄。
深堂玩閴寂,翠影环蒙笼。
泛应得天游,静镇副上衷。
乐知前池鱼,吟当北窗风。
情寄埃𡏖外,俗自和气中。
高吟与杰作,铿谹而舂容。
无欲民自朴,契钥今古同。
即今美化孚,袖手自即功。
坐令鞭蒲捐,宁遣马力穷。
我心偕郡人,会当志愿从。
新年锋车南,帝渥看稠重。
政声颍川上,可庸不作公。

译文

收起展开
治理百姓要让贪暴如狼者退走,良善如羊者安居,这样的功绩堪比当年楚国攻克庸国。
谁能想到施行仁政的号令刚刚发出,境内东西两地的百姓就已经蒙受了恩泽。
贤明的地方长官恪守这一不扰民的治道,推行起来的力量就像能拔起高山的壮士。
在幽深的公堂里安享清静,四周草木的翠影朦胧环绕。
待人接物顺应天性从容自在,以清静镇定的施政风格契合上位者的心意。
闲时悠然观赏堂前池中游鱼,迎着北窗清风吟咏诗句。
情志超脱于世俗尘嚣之外,民风自然浸润在和顺的氛围之中。
您的高吟与精妙诗作,声韵洪亮而气度雍容舒缓。
居上位者没有贪欲,百姓自然民风淳厚,这一治世的核心道理古今都是相通的。
如今良善的教化已经广为传布,您垂拱无为就成就了治绩。
轻易就废弃了鞭笞百姓的苛政,绝不会让民力像疲马那样被消耗殆尽。
我的心意和全郡百姓一致,定会追随着您的仁政志愿。
新年里使者的驿车向南驶来,皇帝的恩宠定会越来越厚重。
您的政绩声名堪比汉代治绩卓著的颍川郡守,定会得到擢升不会久居下位。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,按照所和诗作的原韵次序来创作新诗。
  • 不扰堂宋代地方官署中的堂号,取施政清静、不扰民力的寓意。
  • 閴寂寂静,空寂。
  • 铿谹形容声音洪亮有力。
  • 舂容指气度雍容舒缓,诗文风格浑厚从容。
  • 鞭蒲代指鞭笞百姓的苛酷刑罚。
  • 锋车古代朝廷征召官员所用的驿车。
  • 帝渥皇帝的恩泽。

赏析

收起展开
这首诗以儒家仁政思想为核心,通篇围绕“不扰”二字展开,从施政理念、长官气度、治世成效三个层面层层推进,逻辑清晰,情感真挚。

诗作用典贴切自然,多处化用上古贤君治世、汉代循吏施政的典故,没有堆砌辞藻的生硬感,质朴厚重的文风与清静无为的治道内核高度契合。

全诗既表达了对施行仁政的地方长官的推崇,也寄托了诗人自身爱民安民的政治理想,是宋代地方文人反映治世理念的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的次韵唱和作品,收录于他的文集《江湖长翁集》,是为咏颂地方官署“不扰堂”所作。

陈造一生长期辗转江淮一带担任地方僚属、州县小官,深知民间疾苦,始终认同清静无为、不扰民生的仁政理念,这首诗就是他对当时施行仁政的地方长官的由衷赞颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: