次韵解枢干二首 其二

阿文钝于学,莫计故新年。
向微他山错,讵彻醯瓮天。
论交置才否,如君政自贤。
为导有源水,俾加视后鞭。
譬彼千仞登,投足得攀缘。
君生英卫家,造诣超儒先。
余论分吾儿,一一当手编。
繄我液樠木,卧沙不受镌。
鹊音晓见谂,群玉纷堕前。
政使高纸价,敢蕲世儒传。

译文

收起展开
阿文天资在学业上较为钝拙,蹉跎岁月算来已经过了不少年头。
如果没有他山之石的外力切磋打磨,怎能打破坐井观天的局限见识广阔天地。
我们相交从不计较对方才能高下,像您这样的人品本就属于贤良之辈。
还请您为他指引学问的源头活水,让他自我鞭策努力追赶不落人后。
就像攀登千仞高的山峰,每一步落脚都能有可以攀附借力的地方。
您出身英才辈出的将门之家,学问造诣却远超前代的儒者。
您把论学的余绪分享给我的儿子,每一句教诲都值得亲手记录下来。
我就像那枝干疏松的液樠老树,埋卧在沙地里根本无法再接受雕刻打磨。
清晨喜鹊的啼鸣向我报喜,您寄来的诗篇像众多美玉纷纷落到我面前。
这些佳作足可以让纸价上涨,我怎敢奢求它们被后世儒者广为流传呢?

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作同韵作品。
  • 解枢干作者的友人,解为姓氏,枢干是官职枢密院干办公事的省称。
  • 他山错语出《诗经·小雅·鹤鸣》“他山之石,可以为错”,指借助外力来打磨切磋、提升自身,错是打磨玉石的磨石。
  • 醯瓮天语出《庄子·田子方》,指醋坛子里的小飞虫所见到的狭小天地,比喻见识短浅、坐井观天,醯是醋的意思。
  • 后鞭指督促人努力向前的鞭策,意为追赶在前的人,不落于人后。
  • 液樠木语出《庄子·人间世》,指树木枝干流出脂液、质地疏松,无法用作良材的老树,这里是作者的自谦之辞。
  • 镌雕刻,这里指打磨雕琢、提升修养。
  • 蕲通“祈”,祈求、奢求。

赏析

收起展开
这首酬赠诗质朴厚重,全无应酬诗文的浮泛习气,情感真挚恳切。

全诗大量化用《诗经》《庄子》的经典典故,妥帖自然毫无堆砌之感,既自谦自家后辈天资鲁钝、自己年老才疏,又由衷推许友人的人品学识,嘱托友人指点后辈的心意十分诚恳。

诗中以登山借力、他山攻错等一系列比喻说理,形象生动,把长辈对后辈学业的关切、友人之间相知相重的情谊表现得淋漓尽致,是宋代同类唱和诗中颇具真情实感的作品。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,以诗文见称于时,一生多任地方州县官,晚年退居高邮湖畔,与当地文人官员多有诗文往来酬唱。

这首诗是陈造写给友人解枢干的次韵酬赠之作,解枢干是作者的旧交,时任枢密院干办公事,二人素来交好,这首诗既表达了对友人学识人品的推重,也嘱托友人指点自己的后辈,满含恳切之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: