再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其十

假板未通班,此气渠容索。
周友万卷腹,小却石渠阁。
培学虎出翼,息妄眼蜕膜。
何当去为霖,万壑正枯涸。

译文

收起展开
你如今尚未跻身正式朝臣的班列,一身浩然正气也绝不会被世俗消磨求索。
周教授你满腹藏书才学渊博,就连汉代皇家校书的石渠阁也难比你的学识积淀。
勤学修德就像猛虎添上羽翼,消去妄念就像眼睛蜕去翳膜重获清明。
何时你能出仕化作济世甘霖,如今天下万千沟壑正处在干旱枯涸的境地。

注释

收起展开
  • 假板亦作“假版”,指非正式授任的官职,尚未正式列入官籍的仕进身份。
  • 通班宋代官制术语,指位列正式朝臣的班列,获得朝堂认可的正式仕宦身份。
  • 渠容岂容,哪能容许。渠是反问副词,相当于“岂、哪”。
  • 石渠阁汉代皇家藏书校书的官方处所,后世常用来代指最高的学术文化机构。
  • 息妄消去世俗的妄念杂念,回归本心清明的修养功夫。
  • 霖连绵的甘霖,后世常用来比喻能润泽百姓、济世安民的才干与作为。

赏析

收起展开
这首赠诗没有落入一般应酬诗作的俗套,全作以奇崛鲜活的比喻见长,造语生新不落窠臼。

诗人以“虎出翼”“眼蜕膜”两个极具动感的意象,将进德修业的进境写得具象可感,末尾以甘霖济枯涸的喻体,寄寓了对友人施展才学、润泽世间的殷切期盼,也暗含了诗人自身的用世理想,全诗骨力清健,情真意厚,是南宋中后期唱和诗中的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人陈造的《江湖长翁文集》,是他与友人唱和的同题系列诗作的第十首。

陈造一生仕途不显,长期流转州县任职,与诸多文人学者交游密切,此前二人已经以“才子富文华校雠天禄阁”为韵字完成了多轮唱和,这首赠诗集中表达了对友人学识品格的赞赏与济世的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: