别俞君任通判三首 其一

旅居的客舍实在不宜长久停留，漫天黄尘早已遮蔽了我的衣帽系带。
如果不是您此番前来宽慰相伴，谁还能让我这昏花老眼重新变得清亮。
我们执手相对夹杂着说笑，洗净酒杯共饮浊酒清酒开怀畅叙。
铜炉里的熏香已经燃尽成灰，恍惚间就听到了三更时分的更鼓声。
您以清雅的诗篇慰我奔波劳苦，字句间凛然可见您高远的情志襟怀。
诗篇如珠玉般璀璨耀人眼目，又似佩玉相击发出铿锵清亮的鸣响。
哪里只是让我昏花的老眼清亮，更让我久病衰颓的身躯都觉轻快。
说起离别实在是太过沉重，我实在不敢催促你踏上归程。

• 通判宋代官职名，为州府长官的副职，掌管粮运、水利、诉讼等事务，兼有监察辖区官员的职责。
• 翳衣缨翳意为遮蔽，衣缨代指士人穿戴的衣帽，这里指旅途风尘沾满衣衫。
• 洗醆醆同“盏”，指清洗酒杯，准备饮酒。
• 丙夜古代计时法中的三更时分，即夜晚十一点到次日凌晨一点，泛指深夜。
• 珩璜古代组玉佩上的横玉与半环形玉饰，相击时会发出清亮的声响，这里用来比喻友人的诗作声韵铿锵、文采出众。

这首诗以质朴沉挚的笔触层层铺叙，全无送别诗常见的浮泛套语，将知己相逢的慰藉与临别之际的怅惘写得入木三分。

开篇先点出客居漂泊的困顿处境，反衬出友人来访的珍贵，随后细致描摹二人彻夜谈笑、饮酒论诗的场景，以珠璧珩璜的精妙比喻盛赞友人的才情与高远情志，最后收束到不忍催别的珍重心意，语淡而情浓，没有刻意雕琢的华丽辞藻，全由肺腑流出，是宋代五言送别诗中极具真情实感的代表性作品。

陈造是南宋孝宗至宁宗时期的著名诗人，学识渊博诗文出众，时人尊称其为“淮南夫子”，一生多任地方僚属官职，宦游江淮一带长达数十年。

这首诗作于陈造旅居淮南期间，友人俞君任时任通判即将离任，二人相交多年情谊深厚，陈造共作三首五言古诗送别友人，此为组诗的第一首，记录了二人相聚夜谈、不忍别离的真挚交谊。