赠臧文仲四首 其二

夫君根柢学,宜我屡即之。
罢马取长道,顾肯过我为。
索宝黔娄家,怪君焉取斯。
颇尝见此客,且用诧吾儿。

译文

收起展开
您的学问有着极为深厚的根基,我本就应当屡次登门向您求教。
疲惫的马匹本就擅长长途跋涉,怎料您反倒主动屈尊前来拜访我。
到安贫乐道的黔娄家中索求宝物,我很诧异您能从我这里得到什么教益。
我往日就曾听闻您这样的贤士,如今要把您的来访告知我的后辈儿辈。

注释

收起展开
  • 根柢本义指树木的根部,此处比喻学问的深厚根基。
  • 即之靠近他,此处指登门拜访求教。
  • 罢马疲惫的马匹,“罢”通“疲”。
  • 黔娄春秋时期的著名隐士,一生安贫乐道,后世常用来代指清贫的贤士,此处是诗人自指。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴恳切,全无宋人赠诗常见的应酬浮辞,满含对友人学识的敬重与二人交游的真挚情谊。

诗中多处使用妥帖的典故,以罢马喻友人的才力足以胜任远途,以黔娄自喻自家清贫无物,在自谦之中暗含对友人不耻下访、折节交游的赞许,最后落脚到将贤士来访告知后辈,足见诗人对臧文仲的赏识与看重,全篇情真意切,是宋代日常交游诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的著名文人,以诗文名世,一生仕途不甚显达,晚年退居乡里,多与当地文人学者交游往来。

这组《赠臧文仲四首》是他写给友人臧文仲的论学赠诗,本首为组诗的第二首,作于诗人闲居乡野期间,通篇围绕二人交游论学的真挚情谊展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: