赠臧文仲四首 其四

始吾泛其观,中吾固其守。
拳拳宝所重,世或轻敝帚。
厩马我所师,家鸡谁得有。
此心如此用,烦君订是否。

译文

收起展开
起初我对义理学问泛观博览,到中年之后便坚定持守自身的操守。
我诚恳郑重地把这些心得视作珍宝,世人却往往将其轻贱得如同破扫帚。
熟谙事理的老马是我所师从的对象,寻常浅陋的小家见识谁能长久保有?
我一直秉持这般用心行事,劳烦您帮我订正判断对错与否。

注释

收起展开
  • 泛其观指为学初期泛观博览,广泛涉猎各类知识的阶段。
  • 固其守指为学后期坚定持守所认同的义理与立身原则,不再随波逐流。
  • 拳拳诚恳恳切、郑重珍视的样子。
  • 敝帚即破扫帚,比喻被人轻贱的毫无价值之物,此处反用“敝帚自珍”的典故。
  • 厩马马厩里的老马,此处用“老马识途”的典故,指代阅历丰富、熟谙事理的前辈。
  • 订是否订正判断对错,此处指请友人对自己的治学心得提出指正。

赏析

收起展开
这首诗全无浮泛的辞藻堆砌,直陈心迹,质朴厚重,是宋代士人群体论学诗的代表性作品。

全诗以治学的进阶路径起笔,从泛观博览到坚定持守,清晰梳理出诗人的为学心路,随后连用敝帚、老马识途、家鸡等多个典故,妥帖自然毫无生硬堆砌之感,最后以向友人求正作结,既可见诗人对自身所持操守的珍视,也能看出他谦逊向学的态度,通篇理趣与真情兼备,没有宋代理学家诗作常见的空疏说教弊病。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,终身仕途不显,长期以游幕、教馆为业,与友人臧文仲多有论学往来,二人治学旨趣相投,常有诗文互赠切磋心得。

这组《赠臧文仲四首》共四篇,都是陈造向友人剖白自己为学、立身心路历程的作品,这首其四专门梳理自己治学守道的进阶路径,末尾以向同好求正作结,是典型的宋人论学言志诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: